《Come On， Illinois》歌词

[00:00:00] Come On, Illinois (加油，伊利诺斯) - Houndmouth

[00:00:24] //

[00:00:24] Come on Illinois

[00:00:30] 加油吧 伊利诺伊

[00:00:30] There's a fire in the city

[00:00:36] 城市里的大火肆虐蔓延

[00:00:36] We're making noise

[00:00:42] 哭泣喊叫在空中回荡

[00:00:42] You're burning bright and pretty

[00:00:46] 火光中的你 亮如白昼 凄美无比

[00:00:46] It's a long way

[00:00:49] 要经历漫长的旅途

[00:00:49] Just to make it to the borderline

[00:01:06] 才能走到胜利的终点

[00:01:06] Just put it in a box

[00:01:11] 你把票投进选举箱

[00:01:11] A political action committee

[00:01:17] 一个所谓的政治行动委员会

[00:01:17] Take what you know

[00:01:23] 却夺走了你熟知的一切

[00:01:23] Throw it down the goddamn privy

[00:01:28] 摒弃这万恶的暗箱操作

[00:01:28] It's a long way

[00:01:30] 要经历漫长的旅途

[00:01:30] Just to make it to the borderline

[00:01:46] 才能走到胜利的终点

[00:01:46] Vivian you've been a bad girl

[00:01:49] 薇薇安 曾经的你不是个好孩子

[00:01:49] You took your mother's lantern

[00:01:51] 你拿走了妈妈的煤油灯

[00:01:51] And you dropped it in the farmhouse

[00:01:54] 把它丢弃在农舍里

[00:01:54] And you burnt down the city

[00:01:57] 你使得我们的家园毁坏殆尽

[00:01:57] Oh you pretty young girl

[00:02:02] 你这个漂亮的少女啊

[00:02:02] Well you never had a chance

[00:02:10] 你永永远远地丧失了

[00:02:10] Built your house on a drawbridge

[00:02:12] 目睹人们建造钢筋大厦的机会

[00:02:12] You thought it would protect you

[00:02:15] 你曾认为你会得到保护

[00:02:15] But the flames they travel fast here

[00:02:18] 但是火舌迅速蔓延到这里

[00:02:18] And they're coming out to get you

[00:02:21] 连成一片 彻底吞噬了你

[00:02:21] Oh you pretty young girl

[00:02:25] 你这个漂亮的少女啊

[00:02:25] Well you never had a chance

[00:02:32] 你再也没有机会了

[00:02:32] And it's a long way

[00:02:35] 要经历漫长的旅途

[00:02:35] Just to make it to the borderline

[00:02:50] 才能走到胜利的终点

[00:02:50] And it's a long way

[00:02:53] 要经历漫长的旅途

[00:02:53] Just to make it to the borderline

[00:02:58] 才能走到胜利的终点