《The Mistletoe Jam (Everybody Kiss Somebody)》歌词

[00:00:00] The Mistletoe Jam (Everybody Kiss Somebody) - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)

[00:00:14] //

[00:00:14] Girl come on over here

[00:00:15] 女孩，过来

[00:00:15] And get under this mistletoe with me

[00:00:17] 和我一同站在槲寄生树下

[00:00:17] I'm not getting under that mistletoe with you anymore

[00:00:20] 我将不再和你一同站在槲寄生树下

[00:00:20] Why not

[00:00:21] 为什么不呢

[00:00:21] 'Cause you don't know

[00:00:22] 因为你不知道

[00:00:22] How to act when you get under there

[00:00:24] 当你在那里的时候，我该怎么做

[00:00:24] What are you talking about

[00:00:25] 你在说什么？

[00:00:25] You know what I'm talking about

[00:00:27] 你知道我在说什么

[00:00:27] What

[00:00:28] 什么？

[00:00:28] The last time I got under that thing with you

[00:00:30] 上一次我和你一同在树下

[00:00:30] What happened

[00:00:31] 怎么了？

[00:00:31] The last time I got under there with you

[00:00:34] 上一次我和你一同在那里

[00:00:34] I had twins

[00:00:35] 我有个孪生姐妹

[00:00:35] Ooh tell it all

[00:00:41] 噢，全都说出来

[00:00:41] I sure like to party deep into the night

[00:00:45] 我当然喜欢去聚会，在漆黑的深夜里

[00:00:45] I sure love the music it sounds so nice

[00:00:49] 我当然喜欢音乐，它听起来那么美妙

[00:00:49] But was it my imagination

[00:00:52] 但那都是我的想象

[00:00:52] When I heard the song I heard

[00:00:54] 当我听到这首歌，我听到

[00:00:54] The DJ played this one jam

[00:00:57] 音乐主持人放这张唱片

[00:00:57] That makes you wanna kiss somebody

[00:01:00] 它让你想亲吻某人

[00:01:00] This is the mistletoe jam

[00:01:04] 这就是槲寄生唱片

[00:01:04] I like to party all night

[00:01:09] 我喜欢整夜参加派对

[00:01:09] And dance to the mistletoe jam

[00:01:13] 伴着槲寄生唱片热舞

[00:01:13] (The mistletoe jam)

[00:01:15] 槲寄生唱片

[00:01:15] Everybody kiss somebody

[00:01:20] 每个人亲吻某个人

[00:01:20] Glad I got big feet

[00:01:22] 很高兴我有大脚

[00:01:22] 'Cause they're so good for dancing

[00:01:24] 因为它们非常适合热舞

[00:01:24] Glad you got big legs

[00:01:26] 很高兴你有大长腿

[00:01:26] 'Cause they're so good when we're romancing

[00:01:29] 因为当我们在浪漫的时候它们非常有用

[00:01:29] You still got the flavor

[00:01:31] 你依旧有你的风味

[00:01:31] And I'm hungry for your love

[00:01:33] 我渴望你的爱

[00:01:33] So I'm gonna play this one jam

[00:01:36] 所以我将放这张唱片

[00:01:36] That'll make you wanna kiss somebody

[00:01:39] 它将让你想亲吻某人

[00:01:39] This is the mistletoe jam

[00:01:43] 这就是槲寄生唱片

[00:01:43] I like to party all night

[00:01:48] 我喜欢整夜参加派对

[00:01:48] And dance to the mistletoe jam

[00:01:52] 伴着槲寄生唱片热舞

[00:01:52] (The mistletoe jam)

[00:01:54] 槲寄生唱片

[00:01:54] Everybody kiss somebody

[00:01:57] 每个人亲吻某个人

[00:01:57] This is the mistletoe jam

[00:02:01] 这就是槲寄生唱片

[00:02:01] I like to do it all night

[00:02:06] 我喜欢整夜做这事

[00:02:06] And dance to the mistletoe jam

[00:02:10] 伴着槲寄生唱片热舞

[00:02:10] (The mistletoe jam)

[00:02:12] 槲寄生唱片

[00:02:12] Everybody kiss somebody

[00:02:36] 每个人亲吻某个人

[00:02:36] Jam jam jam

[00:03:07] 唱片，唱片，唱片

[00:03:07] Everybody kiss somebody

[00:03:12] 每个人亲吻某个人

[00:03:12] The mistletoe jam

[00:03:26] 槲寄生唱片

[00:03:26] Everybody kiss somebody

[00:03:29] 每个人亲吻某个人

[00:03:29] This is the mistletoe jam

[00:03:33] 这就是槲寄生唱片

[00:03:33] I like to party all night

[00:03:38] 我喜欢整夜参加派对

[00:03:38] And dance to the mistletoe jam

[00:03:42] 伴着槲寄生唱片热舞

[00:03:42] (The mistletoe jam)

[00:03:44] 槲寄生唱片

[00:03:44] Everybody kiss somebody

[00:03:47] 每个人亲吻某个人

[00:03:47] This is the mistletoe jam

[00:03:51] 这就是槲寄生唱片

[00:03:51] I like to do it all night

[00:03:56] 我喜欢整夜做这事

[00:03:56] And dance to the mistletoe jam

[00:04:00] 伴着槲寄生唱片热舞

[00:04:00] (The mistletoe jam)

[00:04:02] 槲寄生唱片

[00:04:02] Everybody kiss somebody

[00:04:05] 每个人亲吻某个人

[00:04:05] This is the mistletoe jam

[00:04:09] 这就是槲寄生唱片

[00:04:09] I like to party all night

[00:04:14] 我喜欢整夜参加派对

[00:04:14] And dance to the mistletoe jam

[00:04:18] 伴着槲寄生唱片热舞

[00:04:18] (The mistletoe jam)

[00:04:20] 槲寄生唱片

[00:04:20] Everybody kiss somebody

[00:04:23] 每个人亲吻某个人

[00:04:23] This is the mistletoe jam

[00:04:28] 这就是槲寄生唱片

[00:04:28] I like to do it all night

[00:04:32] 我喜欢整夜做这事

[00:04:32] And dance to the mistletoe jam

[00:04:36] 伴着槲寄生唱片热舞

[00:04:36] (The mistletoe jam)

[00:04:38] 槲寄生唱片

[00:04:38] Everybody kiss somebody

[00:04:43] 每个人亲吻某个人