《1999》歌词

[00:00:00] 1999 - 코요태 (高耀太)

[00:00:01] //

[00:00:01] 안녕하세요 안혜경의 난리난밤

[00:00:03] 你好，这是安惠京的疯狂夜晚

[00:00:03] 오늘의 DJ 안혜경입니다

[00:00:06] 我是今天的DJ，安惠京

[00:00:06] 와 1999년의 마지막 겨울밤입니다

[00:00:09] 这是1999年冬天的最后一个夜晚

[00:00:09] 오늘 신인그룹이 나왔는데요 혼성그룹이에요

[00:00:13] 今天有一个新的混声组合出道

[00:00:13] 이름이 코요태 참 독특한데

[00:00:15] 这个组合的名字叫高耀太 非常独特

[00:00:15] 노래한번 들어볼까요

[00:00:18] 让我们一起听听他们的歌好吗

[00:00:18] 아~예-

[00:00:21] //

[00:00:21] 1999 everybody

[00:00:24] //

[00:00:24] 김밥에 김이 없대~

[00:00:26] 紫菜包饭里没有紫菜

[00:00:26] 범기 디기 디기 범범댕

[00:00:28] //

[00:00:28] We’re gonna bring it

[00:00:29] //

[00:00:29] Back in time

[00:00:30] //

[00:00:30] With that old school

[00:00:31] //

[00:00:31] 코요태 style

[00:00:33] 高耀太风格

[00:00:33] Say 1,2,3,4

[00:00:36] //

[00:00:36] 짧은 교복치마 깻잎머리

[00:00:40] 短校裙和扎起来的头发

[00:00:40] H.O.T. 캔디장갑은 필수

[00:00:43] H.O.T的Candy手套是必备

[00:00:43] 하얀 겨울이 울리던 거리

[00:00:47] 充满白色的冬日街道

[00:00:47] 바로 그때가 어제 같은데

[00:00:52] 那些时光就像昨日一样

[00:00:52] 랄라 노래만 부르다

[00:00:55] 一直哼着歌

[00:00:55] 어느새 서른이 넘고

[00:00:58] 不知不觉我已过三十岁

[00:00:58] 다들 어떻게 살고있을까

[00:01:02] 大家都在怎样生活呢

[00:01:02] 궁금해지는 이밤

[00:01:06] 我今晚很好奇

[00:01:06] 유난히도 추웠던 겨울밤

[00:01:09] 一个特别寒冷的冬夜

[00:01:09] 잊고 있던 추억이 생각나

[00:01:13] 回忆起过去我忘了的事

[00:01:13] 하늘에 구멍 난 듯 내리던

[00:01:17] 仿佛天空有一个洞

[00:01:17] 함박눈이 오던 그 날

[00:01:21] 下起鹅毛大雪的那一天

[00:01:21] 모두 난리야 너도 난리야

[00:01:25] 每个人都疯起来，你也疯起来

[00:01:25] Hey ya HeyHeyHey Hey ya

[00:01:29] //

[00:01:29] 모두 날리던

[00:01:31] 每个人都心情飞扬

[00:01:31] 너도 날리던

[00:01:32] 你也心情飞扬

[00:01:32] 그 겨울로 난 돌아가

[00:01:36] 我想回到那个冬天

[00:01:36] 껌하나 필통 만연필 (슈퍼맨) 슈슈

[00:01:40] 口香糖 文具盒 钢笔 超人 咻咻

[00:01:40] 친구하나 부르기가 힘든 이밤

[00:01:43] 一个朋友都很难邀请到的夜晚

[00:01:43] 마스크팩 붙이고 혼자 티비 보는 이밤

[00:01:46] 今晚我敷着面膜独自看电视

[00:01:46] 이제 신지마저 술을 끊고 혼자 취해

[00:01:50] 现在就连申智都戒酒了，所以我只能把自己灌醉

[00:01:50] 나혼자 난나나나 쏴 난나나나 쏴

[00:01:54] 我独自

[00:01:54] 랄라 노래만 부르다

[00:01:58] 一直哼着歌

[00:01:58] 어느새 서른이 넘고

[00:02:01] 不知不觉我已过三十岁

[00:02:01] 다들 어떻게 살고있을까

[00:02:05] 大家都在怎样生活呢

[00:02:05] 궁금해지는 이밤

[00:02:08] 我今晚很好奇

[00:02:08] 유난히도 추웠던 겨울밤

[00:02:12] 一个特别寒冷的冬夜

[00:02:12] 잊고 있던 추억이 생각나

[00:02:16] 回忆起过去我忘了的事

[00:02:16] 하늘에 구멍 난 듯 내리던

[00:02:20] 仿佛天空有一个洞

[00:02:20] 함박눈이 오던 그 날

[00:02:24] 下起鹅毛大雪的那一天

[00:02:24] 모두 난리야 너도 난리야

[00:02:28] 每个人都疯起来，你也疯起来

[00:02:28] Hey ya HeyHeyHey Hey ya

[00:02:31] //

[00:02:31] 모두 날리던

[00:02:33] 每个人都心情飞扬

[00:02:33] 너도 날리던

[00:02:35] 你也心情飞扬

[00:02:35] 그 겨울로 난 돌아가

[00:02:39] 我想回到那个冬天

[00:02:39] 모두 다 똑같이

[00:02:41] 大家都一起

[00:02:41] 똑같이 춤을추며

[00:02:42] 都一起跳舞

[00:02:42] 힙합바지 끌던 그 시절

[00:02:46] 穿着宽松嘻哈裤的那时

[00:02:46] 나 그때로 돌아 갈래

[00:02:50] 我想回到过去的时光

[00:02:50] (여러분~ 모실게요~)

[00:02:55] 各位，我会带你们去

[00:02:55] 유난히도 추웠던 겨울밤

[00:02:58] 一个特别寒冷的冬夜

[00:02:58] 잊고 있던 추억이 생각나

[00:03:02] 回忆起过去我忘了的事

[00:03:02] 하늘에 구멍 난 듯 내리던

[00:03:06] 仿佛天空有一个洞

[00:03:06] 함박눈이 오는 그 날

[00:03:09] 下起鹅毛大雪的那一天

[00:03:09] 행복했던 우리의 겨울밤

[00:03:13] 我们幸福的冬夜

[00:03:13] 잊고 있던 그 시절 떠올라

[00:03:17] 想起我忘记的那些时光

[00:03:17] 잠시 아련하게 밀려든

[00:03:21] 隐隐约约地涌现

[00:03:21] 그때 그 겨울로 나 돌아가

[00:03:26] 我想回到那个冬天