《愛は風のように(from 冬の大感謝祭 其の十二)》歌词

[00:00:00] 愛は風のように (from 冬の大感謝祭 其の十二) - 福山雅治 (ふくやま まさはる)

[00:00:10] //

[00:00:10] 作詞：福山雅治

[00:00:20] //

[00:00:20] 作曲：福山雅治

[00:00:30] //

[00:00:30] 何からはじめようか

[00:00:34] 从什么地方开始呢

[00:00:34] 風のようなメロディが ほら 誘うよ

[00:00:45] 看吧 似乎是受到风的旋律的邀请

[00:00:45] 今すぐ出掛けようか

[00:00:49] 现在马上就出发了

[00:00:49] あふれそうな涙を ほら 確かめたら

[00:01:01] 若想弄明白自己快要流泪的原因

[00:01:01] 遠く広がる空を見ていた

[00:01:09] 仰望那遥远广阔的天空吧

[00:01:09] そう キミと見ていた

[00:01:16] 是的 我在看着你

[00:01:16] きっと 夢から覚めても 明日は

[00:01:23] 我一定会从梦中醒来 走向明天

[00:01:23] 歩き出せる どこまでも

[00:01:29] 无论到哪里都好

[00:01:29] 愛は風のように

[00:01:32] 爱就像是风一样

[00:01:32] きっと 夢から覚めても 僕らは

[00:01:39] 我一定会从梦中醒来

[00:01:39] 歩き出せる

[00:01:42] 让我们出发吧

[00:01:42] そうさ 終わらない詩よ もう一度

[00:01:53] 是啊 没有终结的诗啊 让我们再一次吟唱

[00:01:53] いつものことだけど

[00:01:57] 很平常的事情

[00:01:57] かくれてる願いは もう 知ってる

[00:02:09] 隐藏许久的愿望终于被人知道了

[00:02:09] ここから旅立とうか

[00:02:13] 从这里出发吧

[00:02:13] 壊れそうな昨日に もう サヨナラだろ

[00:02:25] 朝着脆弱的昨天说一声再见

[00:02:25] 遠く夜明けの空を見ている

[00:02:32] 看着遥远的黎明的天空

[00:02:32] そう 僕は見ている

[00:02:40] 是的 我看到了我自己

[00:02:40] だから 出逢いと僕らの自由を

[00:02:46] 所以 请接受我们的邂逅和自由

[00:02:46] 受けとめたら どこまでも

[00:02:52] 无论到哪里都好

[00:02:52] 愛は風のように

[00:02:55] 爱就像是风一样

[00:02:55] だから 出逢いと僕らの未来を

[00:03:02] 所以 请接受我们的

[00:03:02] 受けとめたら

[00:03:05] 邂逅和自由

[00:03:05] そうさ はるかな道の向こうヘ

[00:03:33] 是的 朝着遥远的道路前进

[00:03:33] きっと 夢から覚めても 明日は

[00:03:40] 我一定会从梦中醒来 走向明天

[00:03:40] 歩き出せる どこまでも

[00:03:46] 无论到哪里都好

[00:03:46] 愛は風のように

[00:03:49] 爱就像是风一样

[00:03:49] きっと 夢から覚めても 僕らは

[00:03:56] 我一定会从梦中醒来

[00:03:56] 歩き出せる

[00:03:59] 让我们出发吧

[00:03:59] そうさ 終わらない詩よ もう一度

[00:04:31] 是啊 没有终结的诗啊 让我们再一次吟唱

[00:04:31] おわり

[00:04:36] //