《Kazeninatte》歌词

[00:00:00] Kazeninatte - 森山直太朗 (Naotaro Moriyama)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：森山直太朗／御徒町凧

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：森山直太朗／御徒町凧

[00:00:15] //

[00:00:15] 遥か 遥か 彼方のことを

[00:00:21] 遥远的 遥远的 彼方的消息

[00:00:21] 教えて誰か 気の向くままに

[00:00:30] 谁人能够带给我 随心所欲地生活

[00:00:30] 遥か 今は 道すがら

[00:00:38] 遥远的 我走在路上

[00:00:38] 見上げた空に 君の足跡探す

[00:00:48] 抬头望着天空 寻找着你的痕迹

[00:00:48] 遠くからやってくる未来

[00:00:56] 未来正从远方而来

[00:00:56] 光の速度で 色めいたテレパシー

[00:01:06] 以光的速度 心有灵犀

[00:01:06] だから 風になって

[00:01:09] 我愿 幻化成风

[00:01:09] 魚になって君を想うよ

[00:01:15] 幻化成鱼 思念你

[00:01:15] 愛しき恋人よ 何処で

[00:01:21] 亲爱的恋人啊 你在哪里

[00:01:21] 悲しみ暮れる

[00:01:24] 此情难耐

[00:01:24] 今、目をつむって祈りでもって

[00:01:28] 现在 闭上双眼祈祷

[00:01:28] 言える言葉は

[00:01:32] 能表达心声的

[00:01:32] 「あ·い·し·て·る」の五つ文字

[00:01:39] 只有我爱你这三个字

[00:01:39] それはここだけの話

[00:01:50] 我最想说的话语

[00:01:50] 遥か 遥か 野山を越えて

[00:01:58] 遥远的 遥远的 翻山越岭

[00:01:58] 若葉の頃に 会えたらいいな

[00:02:08] 在万物复苏的季节 若能与你相遇

[00:02:08] 思い出は 夜霧の摩周湖

[00:02:13] 思念 化作一片片叶子

[00:02:13] 水平線の向こうへと

[00:02:20] 在夜雾缭绕的摩周湖上飞舞

[00:02:20] 舞い上がる言の葉

[00:02:26] 直至彼方

[00:02:26] だのに 闇になって

[00:02:29] 纵使 坠入黑暗

[00:02:29] ケモノになって君を想うよ

[00:02:35] 化为妖魔 对你的思念也不改变

[00:02:35] まだ見ぬ恋人よ

[00:02:39] 未曾谋面的恋人啊

[00:02:39] そのまま 手を離さずに

[00:02:44] 就这样 请不要放开手

[00:02:44] ねぇ君といつか

[00:02:46] 亲爱的 我与你

[00:02:46] 裸になって眠る世界に

[00:02:52] 相拥入眠的世界里

[00:02:52] モンタージュの微笑み

[00:02:59] 零碎的笑容

[00:02:59] それはまた別の話?

[00:03:19] 诉说着临别的话语

[00:03:19] 風になって魚になって

[00:03:23] 我愿幻化成风幻化成鱼

[00:03:23] 君を想うよ

[00:03:27] 思念你

[00:03:27] 愛しき恋人よ

[00:03:30] 亲爱的恋人啊

[00:03:30] 何処で 逢えるのだろう

[00:03:35] 在何处 能与你相逢

[00:03:35] 今、目をつむって祈りでもって

[00:03:40] 现在 闭上双眼祈祷

[00:03:40] 言える言葉は

[00:03:43] 能表达心声的

[00:03:43] 「あ·い·し·て·る」の五つ文字

[00:03:51] 只有我爱你三个字

[00:03:51] それはここだけの話

[00:03:55] 我最想说的话语

[00:03:55] それはここだけの話

[00:04:00] 我最想说的话语