《やさしい雨~オセンチな歩美~》歌词

[00:00:00] やさしい雨~オセンチな歩美~ - 岩居由希子 (いわい ゆきこ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：高杉碧

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：大野克夫

[00:00:07] //

[00:00:07] 心のすきまに

[00:00:14] 不断下在

[00:00:14] 降りつづいた

[00:00:18] 心的缝隙中的

[00:00:18] やさしい雨

[00:00:23] 温柔的雨

[00:00:23] あああなたとなら

[00:00:30] 啊啊 和你一起的话

[00:00:30] 傘などいらなかったね

[00:00:37] 也不用撑伞了

[00:00:37] ほんとのこと

[00:00:41] 告诉我你的

[00:00:41] きかせて

[00:00:46] 真心话吧

[00:00:46] 私は愛されてたの

[00:00:54] 我曾被爱着

[00:00:54] さよならをいうなら

[00:00:57] 如果你要和我说再见的话

[00:00:57] いまのうち

[00:01:01] 最好趁现在

[00:01:01] 私がまだ笑える

[00:01:05] 趁着我还能

[00:01:05] そのうちに

[00:01:09] 笑出来的时候

[00:01:09] 思いきりこの髪

[00:01:13] 如果能狠下心来

[00:01:13] 切ってしまえば

[00:01:19] 把头发剪掉的话

[00:01:19] 楽になれるかもね

[00:01:29] 或许就能解脱了吧

[00:01:29] 「あなたに会わなきゃ

[00:01:32] 如果没有遇到你的话

[00:01:32] こんな夜はこなかったよ

[00:01:39] 也就不会度过这样的夜晚了

[00:01:39] ああ星たちさえ

[00:01:43] 啊啊 连星星们

[00:01:43] 哀しく輝いている」

[00:01:57] 都放着悲伤的光

[00:01:57] 信じ合えたあの日々

[00:02:05] 与你相互信任的那些日子

[00:02:05] 二度とはもう帰らない

[00:02:13] 已经无法再回到从前

[00:02:13] このきもちいうなら

[00:02:17] 如果要将这心情说出口的话

[00:02:17] いまのうち

[00:02:21] 最好趁现在

[00:02:21] ぬくもりが消えない

[00:02:25] 趁着你的温度还没有消失的

[00:02:25] そのうちに

[00:02:29] 消灾

[00:02:29] 「まだ好き」を

[00:02:31] 吞下到嘴边的

[00:02:31] 飲みこみ

[00:02:32] 还喜欢你的这句话

[00:02:32] 空を見上げた

[00:02:38] 抬头看向天空

[00:02:38] 雨はもうやんだけど

[00:02:46] 虽然雨已经停了

[00:02:46] 涙がかわかない

[00:02:51] 但泪不会干