《愛の讃歌.》歌词

[00:00:00] 愛の讃歌 - 本田美奈子 (ほんだ みなこ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：Edith PIAF/岩谷時子

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Marguerite MOMMOT

[00:00:19] //

[00:00:19] 頬と頬寄せて

[00:00:23] 脸颊和脸颊相依

[00:00:23] 燃える口づけを

[00:00:25] 燃烧似的亲吻

[00:00:25] 交わす喜び

[00:00:31] 交换的喜悦

[00:00:31] あなたと二人で

[00:00:34] 和你两个人

[00:00:34] 暮らせるものなら

[00:00:36] 若是一起生活

[00:00:36] なんにもいらない

[00:00:48] 什么也不需要

[00:00:48] なんにもいらない

[00:00:51] 什么也不需要

[00:00:51] あなたと二人で

[00:00:53] 和你两个人

[00:00:53] 生きていくのよ

[00:00:58] 一起生活下去

[00:00:58] あたしの願いは

[00:01:01] 我的愿望

[00:01:01] ただそれだけよ

[00:01:03] 只是那个哟

[00:01:03] あなたと二人

[00:01:24] 和你两个人

[00:01:24] あなたの燃える手で

[00:01:30] 用你那双燃烧着的手

[00:01:30] あたしを抱きしめて

[00:01:36] 紧紧地拥抱我吧

[00:01:36] ただ二人だけで

[00:01:43] 想要在只有我们两个人的世界

[00:01:43] 生きていたいの

[00:01:49] 一起生活

[00:01:49] ただ生命の限り

[00:01:55] 生命是有限的

[00:01:55] あたしは愛したい

[00:02:02] 我想要去爱

[00:02:02] 生命の限りに

[00:02:08] 在有限的生命里

[00:02:08] あなたを愛したい

[00:02:43] 想要爱你

[00:02:43] かたくいだきあい

[00:02:49] 结实的拥抱在一起

[00:02:49] 燃える指に髪を

[00:02:55] 燃烧的手指

[00:02:55] からませながら

[00:03:02] 弄乱了头发

[00:03:02] 愛しみながら

[00:03:08] 一边爱着

[00:03:08] 口づけを交わすの

[00:03:14] 一边相互亲吻

[00:03:14] 愛こそ燃える日よ

[00:03:21] 爱燃烧的日子

[00:03:21] あたしを燃やす火

[00:03:29] 燃烧着我的火苗

[00:03:29] こころ溶かす恋よ

[00:03:34] 心融化般的爱恋