《Promise》歌词

[00:00:00] Promise (承诺) - Kaskade (卡斯科)/K.Flay

[00:00:20] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:20] Walked around this empty town

[00:00:22] 独自走在这座空城

[00:00:22] 3 am and no one around

[00:00:24] 凌晨三点 街头空无一人

[00:00:24] All the shops are closed and I'm close to passing out

[00:00:28] 店铺都关门了 而我快要失去知觉

[00:00:28] Got a place I oughtta be

[00:00:30] 抵达我该去往之地

[00:00:30] And someone who's missing me

[00:00:32] 找寻想念我的人

[00:00:32] But my mind no my mind can't get out

[00:00:36] 而我的思绪 陷入思绪难以挣脱

[00:00:36] I know I'm not supposed to say it

[00:00:39] 我知道我不该说出口

[00:00:39] I know I'm not supposed to think

[00:00:41] 我知道我不该这样想

[00:00:41] But I got it bad bad bad

[00:00:45] 而我却深深沦陷这思绪

[00:00:45] I know I'm not supposed to say it

[00:00:47] 我知道我不该说出口

[00:00:47] I know we can never be

[00:00:49] 我明白我们绝不会那般

[00:00:49] But I want it bad bad bad

[00:00:54] 而我是那么的渴望

[00:00:54] Promise when you're with her that you're picturing me

[00:00:57] 当你的身边有了她时 答应我你会将她幻想成我

[00:00:57] That it's all you can do

[00:00:59] 你只需如此

[00:00:59] That I'm all you can see

[00:01:02] 这仅仅是我对你的要求

[00:01:02] Promise when I'm with him that I'm picturing you

[00:01:06] 当我和他在一起时 我答应你我会将他幻想成你

[00:01:06] And when you're loving her

[00:01:07] 当你深爱着她时

[00:01:07] Promise that you're loving me too

[00:01:10] 答应我你也会爱我

[00:01:10] Promise oh promise that you're loving me too

[00:01:14] 答应我 答应我你也会爱我

[00:01:14] Promise that you're loving me too

[00:01:16] 答应我你也会爱我

[00:01:16] Promise oh promise that you're loving me too

[00:01:20] 答应我 答应我你也会爱我

[00:01:20] Promise that you're loving me too

[00:01:22] 答应我你也会爱我

[00:01:22] Promise that you're loving me too

[00:01:24] 答应我你也会爱我

[00:01:24] Promise oh

[00:01:43] 答应我

[00:01:43] On the night that we both me

[00:01:45] 那个晚上 我们都在幻想

[00:01:45] Painted eyes and silhouettes

[00:01:47] 无眠的双眼 对方的身影

[00:01:47] I said hi you said let's go inside instead

[00:01:51] 心里幻想着 我向你打声招呼 说了一声走吧

[00:01:51] How could something feel so right

[00:01:53] 怎么会有这般感觉？

[00:01:53] When it met we had to lie

[00:01:55] 当眼神交汇 我们不得不说谎

[00:01:55] All I got now is this pounding in my chest

[00:01:59] 此刻我的心疯狂的跳动

[00:01:59] I know I'm not supposed to say it

[00:02:01] 我知道我不该说出口

[00:02:01] I know I'm not supposed to think

[00:02:03] 我知道我不该这样想

[00:02:03] But I got it bad bad bad

[00:02:07] 而我却深深沦陷这思绪

[00:02:07] I know I'm not supposed to say it

[00:02:10] 我知道我不该说出口

[00:02:10] I know we can never be

[00:02:12] 我明白我们绝不会那般

[00:02:12] But I want it bad bad bad

[00:02:16] 而我是那么的渴望

[00:02:16] Promise when you're with her that you're picturing me

[00:02:20] 当你的身边有了她时 答应我你会将她幻想成我

[00:02:20] That it's all you can do

[00:02:22] 你只需如此

[00:02:22] That I'm all you can see

[00:02:25] 这仅仅是我对你的要求

[00:02:25] Promise when I'm with him that I'm picturing you

[00:02:28] 当我和他在一起时 我答应你我会将他幻想成你

[00:02:28] And when you're loving her

[00:02:30] 当你深爱着她时

[00:02:30] Promise that you're loving me too

[00:02:32] 答应我你也会爱我

[00:02:32] Promise oh promise that you're loving me too

[00:02:36] 答应我 答应我你也会爱我

[00:02:36] Promise that you're loving me too

[00:02:39] 答应我你也会爱我

[00:02:39] Promise oh promise that you're loving me too

[00:02:43] 答应我 答应我你也会爱我

[00:02:43] Promise that you're loving me too

[00:02:45] 答应我你也会爱我

[00:02:45] Promise that you're loving me too

[00:02:47] 答应我你也会爱我

[00:02:47] Promise oh

[00:02:52] 答应我