《Seize The day》歌词

[00:00:00] Seize the day (把握现在) (東亰ザナドゥ主題歌) - SPiKA

[00:00:31] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:31] My soul

[00:00:32] //

[00:00:32] 何を失くしたんだろう

[00:00:36] 究竟是丢失了什么呢

[00:00:36] 失くしたことも知らずに

[00:00:41] 就连失去也一无所知

[00:00:41] 求める衝動駆り立てる焦燥

[00:00:50] 源源渴求的冲动 驱动全身的焦躁

[00:00:50] You呼んでる泣いてる

[00:00:52] 你 在呼唤 在哭泣

[00:00:52] ずっと叫び続けてる

[00:00:55] 自始至终呐喊不止

[00:00:55] 体のどこかでずっと疼いている

[00:00:59] 身体某处一直在隐隐作痛

[00:00:59] Where to go no what to do

[00:01:04] //

[00:01:04] Please tell me please it is not know why

[00:01:08] //

[00:01:08] 約束された未来なんてさ

[00:01:13] 事先约定好的未来

[00:01:13] どこにもない

[00:01:14] 何处都不见其踪迹

[00:01:14] その手で選んだものが

[00:01:18] 你亲手选择的一切

[00:01:18] 全て答えを紡いでいく

[00:01:26] 逐渐交织唯一答案

[00:01:26] 悔やんでも時は止まらないさ

[00:01:31] 就算追悔莫及时光也不会停下脚步

[00:01:31] 二度と来ないこの瞬間

[00:01:36] 时不再来的瞬间

[00:01:36] 今だけ

[00:01:38] 就是此时此刻

[00:01:38] Don't give up just do it

[00:01:41] //

[00:01:41] 明日を掴め

[00:01:45] 抓住明天吧

[00:01:45] My eyes

[00:01:46] //

[00:01:46] 何を見ているんだろう

[00:01:49] 凝眸而视的究竟是什么呢

[00:01:49] 何にも見たくないのに

[00:01:54] 明明什么都不想去看

[00:01:54] 求める衝動駆り立てる焦燥

[00:02:30] 源源渴求的冲动 驱动全身的焦躁

[00:02:30] 約束された未来なんてさ

[00:02:35] 事先约定好的未来

[00:02:35] どこにもない

[00:02:37] 何处都不见其踪迹

[00:02:37] その手で選んだものが

[00:02:40] 你亲手选择的一切

[00:02:40] 全て答えを紡いでいく

[00:02:48] 逐渐交织唯一答案

[00:02:48] 悔やんでも時は止まらないさ

[00:02:53] 就算追悔莫及时光也不会停下脚步

[00:02:53] 二度と来ないこの瞬間今だけ

[00:03:00] 时不再来的瞬间 就是此时此刻

[00:03:00] Don't give up just do it

[00:03:03] //

[00:03:03] 明日を掴め

[00:03:06] 抓住明天吧

[00:03:06] Don't give it up all right just do it

[00:03:12] //

[00:03:12] 明日を掴め

[00:03:17] 抓住明天吧