《Promise》歌词

[00:00:00] Promise - Tori Amos (托丽·阿莫斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Tori Amos

[00:00:06] //

[00:00:06] Promise not to say

[00:00:09] 答应我 不要说

[00:00:09] That you told me so

[00:00:13] 你已经告诉过我

[00:00:13] Promise not to say

[00:00:16] 答应我 不要说

[00:00:16] That I'm getting too old

[00:00:19] 我日渐衰老

[00:00:19] Promise not to take

[00:00:22] 答应我 不要换掉

[00:00:22] Never take your phone

[00:00:26] 永远不要换掉你的电话号码

[00:00:26] I mean take their word

[00:00:29] 我想要你听一听别人的意见

[00:00:29] You mean over yours

[00:00:32] 你却总喜欢一意孤行

[00:00:32] What I need to know will you

[00:00:35] 我需要知道

[00:00:35] Be there be there be there

[00:00:41] 你是否会陪在我身旁 陪在我身旁

[00:00:41] Be there be there be there

[00:00:46] 陪在我身旁 陪在我身旁

[00:00:46] Where the sun shines

[00:00:49] 在阳光普照的地方

[00:00:49] I will be there

[00:00:53] 我会陪在你身旁

[00:00:53] You are the light

[00:00:56] 你就是耀眼的光芒

[00:00:56] That follows you everywhere

[00:00:59] 我会追随你到天涯海角

[00:00:59] Look for my love

[00:01:02] 只为寻找我的挚爱

[00:01:02] Where the sun shines

[00:01:05] 在阳光普照的地方

[00:01:05] I will be there

[00:01:08] 我会陪在你身旁

[00:01:08] Will you

[00:01:14] 你是否会答应我

[00:01:14] Promise not to judge

[00:01:17] 不要轻易判定

[00:01:17] To judge who you love

[00:01:20] 判定你爱的人

[00:01:20] I don't know if I

[00:01:23] 我不知道我是否

[00:01:23] Yes make that promise

[00:01:26] 会许下这个承诺

[00:01:26] Whatever it is

[00:01:29] 无论怎样

[00:01:29] Can you hear the truth

[00:01:33] 如果我成为众矢之的

[00:01:33] If they accuse me

[00:01:36] 你是否可以聆听真相

[00:01:36] You think I'll doubt you

[00:01:39] 你觉得我会怀疑你的真心

[00:01:39] What I need to know will you

[00:01:42] 我需要知道

[00:01:42] Be there be there be there

[00:01:49] 你是否会陪在我身旁 陪在我身旁

[00:01:49] Be there be there be there

[00:01:53] 陪在我身旁 陪在我身旁

[00:01:53] Where the sun shines

[00:01:57] 在阳光普照的地方

[00:01:57] I will be there

[00:02:00] 我会陪在你身旁

[00:02:00] You are the light

[00:02:03] 你就是耀眼的光芒

[00:02:03] That follows you everywhere

[00:02:06] 我会追随你到天涯海角

[00:02:06] And look for my love

[00:02:09] 只为寻找我的挚爱

[00:02:09] Where the sun shines

[00:02:13] 在阳光普照的地方

[00:02:13] I will be there

[00:02:16] 我会陪在你身旁

[00:02:16] Will you

[00:02:18] 你是否也会一样

[00:02:18] Be there be there be there

[00:02:24] 陪在我身旁 陪在我身旁

[00:02:24] Be there be there be there

[00:02:29] 陪在我身旁 陪在我身旁

[00:02:29] When I am all alone

[00:02:33] 当我孤身一人

[00:02:33] You're not alone

[00:02:36] 你却有人陪伴

[00:02:36] When I am broken down

[00:02:39] 当我堕落失意

[00:02:39] We all break down

[00:02:42] 你也会感同身受

[00:02:42] When every door is closed

[00:02:46] 当所有的机会逝去

[00:02:46] There is one more

[00:02:49] 如果还有一次机会

[00:02:49] Will you look for me

[00:02:55] 你是否会寻找我的足迹

[00:02:55] I will rescue you

[00:03:01] 我会拯救你

[00:03:01] Where the sun shines

[00:03:04] 在阳光普照的地方

[00:03:04] I will be there

[00:03:07] 我会陪在你身旁

[00:03:07] You are the light

[00:03:10] 你就是耀眼的光芒

[00:03:10] That follows you everywhere

[00:03:13] 我会追随你到天涯海角

[00:03:13] Look for my love

[00:03:17] 只为寻找我的挚爱

[00:03:17] Where the sun shines

[00:03:20] 在阳光普照的地方

[00:03:20] Where the sun shines

[00:03:23] 在阳光普照的地方

[00:03:23] I will be there

[00:03:29] 我会陪在你身旁

[00:03:29] I will be there

[00:03:36] 我会陪在你身旁

[00:03:36] I will be there

[00:03:44] 我会陪在你身旁

[00:03:44] Be there be there be there

[00:03:49] 陪在你身旁 陪在你身旁