《Don’t Jump》歌词

[00:00:00] Don't Jump - Tokio Hotel (东京旅馆)

[00:00:18] //

[00:00:18] On top of the roof

[00:00:20] 在屋顶上

[00:00:20] The air is so cold and so calm

[00:00:26] 空气如此冰冷沉着

[00:00:26] I say your name in silence

[00:00:29] 我在沉默中念出你的名字

[00:00:29] You don't weant to hear it right now

[00:00:35] 可你此时不想听

[00:00:35] The eyes of the city

[00:00:38] 城市之眼

[00:00:38] Are counting the tears falling down

[00:00:44] 悉数滑落的泪水

[00:00:44] Each one a promise of everything

[00:00:47] 每颗泪水都承载着

[00:00:47] You never found

[00:00:52] 永远无法兑现的誓言

[00:00:52] I scream in to the night for you

[00:00:55] 我在夜里向你呼喊

[00:00:55] Don't make it true

[00:00:57] 不要让噩梦成真

[00:00:57] Don't jump

[00:01:01] 不要跳下去

[00:01:01] The lights will not guide you through

[00:01:03] 那灯光并不能为你引航

[00:01:03] They're deceiving you

[00:01:06] 那是在欺骗你

[00:01:06] Don't jump

[00:01:09] 不要跳下去

[00:01:09] Don't let memories go

[00:01:12] 不要让记忆就此远去

[00:01:12] Of me and you

[00:01:15] 于我 于你

[00:01:15] The world is down there

[00:01:17] 底下的世界

[00:01:17] Out of view

[00:01:21] 无法看清

[00:01:21] Please don't jump

[00:01:31] 不要跳下去

[00:01:31] You open your eyes

[00:01:33] 睁开你的眼睛

[00:01:33] But you can't remember what for

[00:01:39] 但是你已记不清这是为何

[00:01:39] The snow falls quietly

[00:01:42] 雪花无声飘落

[00:01:42] You just can't feel it no more

[00:01:48] 你已无法再感受

[00:01:48] Somewhere up there

[00:01:50] 在这里的某个地方

[00:01:50] You lost yourself in your pain

[00:01:57] 你在痛苦中迷失了自己

[00:01:57] You dream of the end

[00:01:59] 你的梦到了终点

[00:01:59] To start all over again

[00:02:04] 可以重头再来一遍

[00:02:04] I scream in to the night for you

[00:02:08] 我在夜里向你呼喊

[00:02:08] Don't make it true

[00:02:10] 不要这样

[00:02:10] Don't jump

[00:02:13] 不要跳下去

[00:02:13] The lights will not guide you through

[00:02:16] 那灯光并不能为你引航

[00:02:16] They're decieving you

[00:02:19] 那只是在欺骗你

[00:02:19] Don't jump

[00:02:22] 不要跳下去

[00:02:22] Don't let memories go

[00:02:25] 不要让回忆就此远走

[00:02:25] Of me and you

[00:02:28] 于你 于我

[00:02:28] The world is down there

[00:02:29] 底下的世界

[00:02:29] Out of view

[00:02:32] 深不见底

[00:02:32] Please don't jump

[00:02:34] 请你不要跳下去

[00:02:34] Don't jump

[00:02:49] 不要跳下去

[00:02:49] I don't know how long

[00:02:54] 我不知道能坚持多久

[00:02:54] I can hold you so strong

[00:03:00] 我可以一直紧紧抱着你

[00:03:00] I don't know how long

[00:03:09] 我不知道能坚持多久

[00:03:09] Just take my hand

[00:03:11] 握住我的手

[00:03:11] Give it a chance

[00:03:14] 再寻一次机会

[00:03:14] Don't jump

[00:03:17] 不要跳下去

[00:03:17] I scream in to the night for you

[00:03:21] 我在夜里向你呼喊

[00:03:21] Don't make it true

[00:03:23] 不要这样

[00:03:23] Don't jump

[00:03:26] 不要跳下去

[00:03:26] The lights will not guide you through

[00:03:29] 那灯光并不能为你引航

[00:03:29] They're decieving you

[00:03:32] 那只是在欺骗你

[00:03:32] Don't jump

[00:03:35] 不要跳下去

[00:03:35] Don't let memories go

[00:03:38] 不要让回忆就此远走

[00:03:38] Of me and you

[00:03:40] 于你 于我

[00:03:40] The world is down there

[00:03:43] 底下的世界

[00:03:43] Out of view

[00:03:45] 深不见底

[00:03:45] Please don't jump

[00:03:47] 请你不要跳下去

[00:03:47] Don't jump

[00:03:50] 不要跳下去

[00:03:50] And if all that can't hold you back

[00:03:55] 如果这一切都无法让你回头

[00:03:55] I'll jump for you

[00:04:00] 我愿替你跳下去