《Say The Word(Album Version)》歌词

[00:00:00] Say The Word (Album Version) - Pretty Maids

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Ronnie Atkins/Ken Hammer

[00:00:01]

[00:00:01] Don't tell me when you walk away

[00:00:04] 当你离去时不要告诉我

[00:00:04] Just close the door

[00:00:06] 关上门

[00:00:06] And leave it all behind

[00:00:09] 将一切抛诸脑后

[00:00:09] Love's colder than a winter's day

[00:00:12] 爱比寒冬还要寒冷

[00:00:12] I know the score

[00:00:14] 我知道结局

[00:00:14] Guess you're the hurting kind

[00:00:16] 我想你是令人伤心的那种人

[00:00:16] Can't you see you turn my life around

[00:00:20] 你知道吗你让我的人生焕然一新

[00:00:20] Why don't you set your loving free

[00:00:24] 为何你不释放你的爱

[00:00:24] Don't you know a heart is sacred ground

[00:00:28] 你知道吗心是圣地

[00:00:28] But love has got a hold on me

[00:00:32] 但爱控制着我

[00:00:32] And so we had our ups and downs

[00:00:35] 所以我们经历了起起落落

[00:00:35] Been round and round

[00:00:37] 兜兜转转

[00:00:37] Fuzzing and fighting

[00:00:40] 争吵不休

[00:00:40] Thought I was gonna leave this town

[00:00:43] 以为我会离开这个小镇

[00:00:43] This house of pain

[00:00:45] 这充满痛苦的房子

[00:00:45] In which I'm hiding

[00:00:47] 我藏身其中

[00:00:47] I've been down this road some times before

[00:00:51] 我以前经历过很多次

[00:00:51] Guess I'm gonna go there again

[00:00:55] 我想我又要重蹈覆辙

[00:00:55] And a time or two

[00:00:57] 一两次

[00:00:57] I've faced the floor

[00:00:59] 我面对着深渊

[00:00:59] But you've got my mind on the bend

[00:01:03] 可你让我神魂颠倒

[00:01:03] Say the word I long to hear you say

[00:01:06] 说一句我渴望听到你说的话

[00:01:06] Say the word I hunger for

[00:01:10] 说出我渴望的话语

[00:01:10] There'll never be another one

[00:01:14] 再也不会有下一个

[00:01:14] Another one like you

[00:01:18] 另一个像你一样的人

[00:01:18] Say the word I wanna hear you say

[00:01:22] 说一句我想听你说的话

[00:01:22] Say the word come talk to me

[00:01:26] 说一句话来和我谈谈

[00:01:26] Now take me past the point of rescue

[00:01:29] 现在带我度过拯救的时刻

[00:01:29] Cause love will rescue me

[00:01:32] 因为爱会拯救我

[00:01:32] Rescue me

[00:01:49] 拯救我

[00:01:49] Now woman if you want me to

[00:01:52] 女人如果你想要我这样做

[00:01:52] I'd run to you

[00:01:54] 我会奔向你

[00:01:54] To be forgiven

[00:01:57] 得到宽恕

[00:01:57] And if I could come across to you

[00:02:00] 如果我能来到你身边

[00:02:00] I'd finally have found

[00:02:02] 我终于找到

[00:02:02] My piece of heaven

[00:02:04] 我的天堂

[00:02:04] I would have the will to carry on

[00:02:09] 我会有继续前行的意志

[00:02:09] I would be determined to be strong

[00:02:12] 我会下定决心坚强起来

[00:02:12] Say the word I long to hear you say

[00:02:16] 说一句我渴望听到你说的话

[00:02:16] Say the word I hunger for

[00:02:20] 说出我渴望的话语

[00:02:20] There'll never be another one

[00:02:23] 再也不会有下一个

[00:02:23] Another one like you

[00:02:28] 另一个像你一样的人

[00:02:28] Say the word I wanna hear you say

[00:02:32] 说一句我想听你说的话

[00:02:32] Say the word come talk to me

[00:02:35] 说一句话来和我谈谈

[00:02:35] Now take me past the point of rescue

[00:02:39] 现在带我度过拯救的时刻

[00:02:39] Cause love will rescue me

[00:02:42] 因为爱会拯救我

[00:02:42] Rescue me

[00:03:14] 拯救我

[00:03:14] Can't you see you turn my life around

[00:03:18] 你知道吗你让我的人生焕然一新

[00:03:18] Why don't you set your loving free

[00:03:22] 为何你不释放你的爱

[00:03:22] Don't you know a heart

[00:03:24] 你懂不懂一颗真心

[00:03:24] Is sacred ground

[00:03:26] 都是圣地

[00:03:26] But love has got a hold on me

[00:03:30] 但爱控制着我

[00:03:30] This could be love

[00:03:34] 这可能就是爱

[00:03:34] If you could give in to me

[00:03:38] 如果你能向我屈服

[00:03:38] We could be good together

[00:03:41] 我们可以好好在一起

[00:03:41] Ride the storm

[00:03:43] 狂风暴雨

[00:03:43] Make our hearts

[00:03:45] 让我们的心

[00:03:45] Beat as one

[00:03:47] 一起跳动

[00:03:47] Say the word I long to hear you say

[00:03:51] 说一句我渴望听到你说的话

[00:03:51] Say the word I hunger for

[00:03:55] 说出我渴望的话语

[00:03:55] There'll never be another one

[00:03:58] 再也不会有下一个

[00:03:58] Another one like you

[00:04:02] 另一个像你一样的人

[00:04:02] Say the word

[00:04:06] 吐露心声

[00:04:06] Say the word I wanna hear you say

[00:04:10] 说一句我想听你说的话

[00:04:10] Now take me past the point of rescue

[00:04:14] 现在带我度过拯救的时刻

[00:04:14] Cause love will rescue me

[00:04:17] 因为爱会拯救我

[00:04:17] Rescue me

[00:04:22] 拯救我