《Grinnin’ in Your Face(Album Version)》歌词

[00:00:00] Grinnin' in Your Face (Album) - Son House

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Don't you mind people grinnin in your face

[00:00:07] 你不介意人们在你面前露齿而笑

[00:00:07] Don't mind people grinnin in your face

[00:00:12] 不要介意别人在你面前笑

[00:00:12] You just bear this in mind a true friend is hard to find

[00:00:20] 你只要记住这一点真正的朋友难觅

[00:00:20] Don't you mind people grinnin in your face

[00:00:26] 你不介意人们在你面前露齿而笑

[00:00:26] You know your mother would talk about you

[00:00:29] 你知道你妈妈会谈起你

[00:00:29] Your own sisters and your brothers too

[00:00:33] 你自己的兄弟姐妹

[00:00:33] They just don't care how you're tryin to live

[00:00:36] 他们根本不在乎你想要怎样生活

[00:00:36] They'll talk about you still

[00:00:39] 他们依然会谈起你

[00:00:39] Yes but bear ooh this in mind a true friend is hard to find

[00:00:46] 是的但是请记住一点真正的朋友难觅

[00:00:46] Don't you mind people grinnin in your face

[00:00:51] 你不介意人们在你面前露齿而笑

[00:00:51] Don't you mind people grinnin in your face

[00:00:56] 你不介意人们在你面前露齿而笑

[00:00:56] Don't you mind people grinnin in your face

[00:01:02] 你不介意人们在你面前露齿而笑

[00:01:02] Oh just bear ooh this in mind a true friend is hard to find

[00:01:10] 记住这一点真正的朋友难觅

[00:01:10] Don't you mind people grinnin in your face

[00:01:15] 你不介意人们在你面前露齿而笑

[00:01:15] You know they'll jump you up and down

[00:01:19] 你知道他们会让你上上下下

[00:01:19] They'll carry you all 'round and 'round

[00:01:22] 他们会带着你兜兜转转

[00:01:22] Just as soon as your back is turned

[00:01:25] 只要你转过身

[00:01:25] They'll be tryin to crush you down

[00:01:28] 他们试图将你击倒

[00:01:28] Yes but bear this in mind a true friend is hard to find

[00:01:35] 是的但是请记住一点真正的朋友难觅

[00:01:35] Don't you mind people grinnin in your face

[00:01:40] 你不介意人们在你面前露齿而笑

[00:01:40] Don't mind people grinnin in your face

[00:01:45] 不要介意别人在你面前笑

[00:01:45] Don't mind people grinnin in your face oh Lord

[00:01:52] 不要介意别人在你面前露齿而笑上帝啊

[00:01:52] And just bear this in mind a true friend is hard to find

[00:01:59] 记住这一点真正的朋友难觅

[00:01:59] Don't you mind people grinnin in your face

[00:02:04] 你不介意人们在你面前露齿而笑