《We are the Clash》歌词

[00:00:00] We are the Clash - The Clash (碰撞乐队)

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Punk rockers

[00:00:21] 朋克摇滚歌手

[00:00:21] Hip hoppers

[00:00:22] 欢呼雀跃

[00:00:22] Brit poppers

[00:00:23] 英国流行歌手

[00:00:23] Show stoppers

[00:00:24] 尽情展现魅力

[00:00:24] Beboppers

[00:00:25] 漂亮姑娘

[00:00:25] Hair droppers

[00:00:26] 发辫

[00:00:26] Are you ready to sing

[00:00:31] 你准备好歌唱了吗

[00:00:31] Right wing left wing

[00:00:33] 右翼左翼

[00:00:33] I want something

[00:00:34] 我想要什么

[00:00:34] To see me through say

[00:00:36] 帮我渡过难关对我说

[00:00:36] 'Bout what do you think

[00:00:41] 你觉得呢

[00:00:41] We ain't gonna be treated like trash

[00:00:45] 我们不会被当做废物

[00:00:45] We got one thing

[00:00:47] 我们拥有一样东西

[00:00:47] We are the clash

[00:00:49] 我们就是冲突

[00:00:49] What

[00:00:50] 什么

[00:00:50] We are the clash

[00:00:54] 我们就是冲突

[00:00:54] It's like a patch

[00:00:57] 就像一块补丁

[00:00:57] You

[00:00:58] 你

[00:00:58] Can strike that match

[00:01:04] 可以点燃火柴

[00:01:04] With my guitar now

[00:01:05] 现在我拿着吉他

[00:01:05] The cuban's last dance

[00:01:07] 古巴人的最后一支舞

[00:01:07] I see them where they beating from

[00:01:09] 我看见他们在哪里跳动

[00:01:09] And the injuries stay

[00:01:14] 伤口不会愈合

[00:01:14] Beating on a drum

[00:01:15] 敲鼓

[00:01:15] Did they tell them take it in'

[00:01:17] 他们有没有告诉他们不要犹豫

[00:01:17] Got the nervous sort of feeling

[00:01:20] 我有一种紧张不安的感觉

[00:01:20] Where the fat boy blew

[00:01:24]

[00:01:24] We ain't gonna be treated like trash

[00:01:28] 我们不会被当做废物

[00:01:28] We got one thing

[00:01:30] 我们拥有一样东西

[00:01:30] We are the clash

[00:01:32] 我们就是冲突

[00:01:32] That's right

[00:01:33] 对啊

[00:01:33] We are the clash

[00:01:37] 我们就是冲突

[00:01:37] It's like sort a patch

[00:01:40] 就像是整理一个补丁

[00:01:40] You

[00:01:41] 你

[00:01:41] Can strike that match

[00:01:45] 可以点燃火柴

[00:01:45] Assemble

[00:02:08] 装配

[00:02:08] Home fires burning

[00:02:09] 家庭之火熊熊燃烧

[00:02:09] In motorcycle city

[00:02:11] 在摩托城

[00:02:11] The rocking gods will choose

[00:02:13] 摇摆的神明会做出选择

[00:02:13] If I'm worthy to live

[00:02:15] 如果我值得活下去

[00:02:15] Rock rock clash city rockers

[00:02:18] 摇滚冲突城市摇滚歌手

[00:02:18] The first to next engine

[00:02:19] 一个接一个的引擎

[00:02:19] In jail at forty six

[00:02:21] 四十六岁时在监狱里

[00:02:21] And there's no more between ya

[00:02:23] 你与我之间已经没有任何瓜葛

[00:02:23] To imitate

[00:02:25] 模仿

[00:02:25] Respect

[00:02:27] 尊重

[00:02:27] Respect

[00:02:28] 尊重

[00:02:28] We ain't gonna be treated like trash

[00:02:32] 我们不会被当做废物

[00:02:32] We got one thing

[00:02:34] 我们拥有一样东西

[00:02:34] We are the clash

[00:02:36] 我们就是冲突

[00:02:36] Don't take no sh*t

[00:02:37] 什么都不接受

[00:02:37] We are the clash

[00:02:40] 我们就是冲突

[00:02:40] Do ya hear me

[00:02:41] 你听到了吗

[00:02:41] It's like sort a patch

[00:02:44] 就像是整理一个补丁

[00:02:44] You

[00:02:45] 你

[00:02:45] Can strike that match

[00:02:50] 可以点燃火柴