《I Can Stop Fall In Love》歌词

[00:00:00] I Can Stop Fall in Love - 伊東歌詞太郎 (いとう かしたろう)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 作詞：伊東歌詞太郎

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：伊東歌詞太郎

[00:00:13] //

[00:00:13] 思い出せば夏の日差しが強すぎた日で

[00:00:19] 回想起日照过强的那个夏天

[00:00:19] 朝から少しめまいが

[00:00:21] 一大清早头晕

[00:00:21] ひどかったんだよそうだろう？

[00:00:24] 有些严重是这样没错吧

[00:00:24] 夏の魔物は甲子園にもいるっていうから

[00:00:30] 夏日魔怪甲子园内亦存在

[00:00:30] 7月が苦手な僕に追い打ちをかけた

[00:00:37] 予以不善应对7月的我一记重创

[00:00:37] ショートカットしてメリーゴーラウンド

[00:00:41] 剪短了头发 乘上旋转木马

[00:00:41] また途切れ途切れ 夢を見る

[00:00:47] 继续做回那 中途断了的梦

[00:00:47] ダーリンなにも手につかずに困りますね

[00:00:51] 什么都心不在焉 还真是为难呢

[00:00:51] Help me！ Jesus！ Jesus！

[00:00:53] //

[00:00:53] 当然夜は眠れないし酔わされてるようだ

[00:00:57] 当然夜也不能眠 仿佛酒精作用

[00:00:57] なんで！ なんで！

[00:00:59] 为什么 为什么 ！

[00:00:59] 冒険しよう旅に出よう

[00:01:01] 去冒险吧 去旅行吧

[00:01:01] どこにいけばいいの

[00:01:03] 该去哪里才好呢

[00:01:03] Tell me！ Tell me！

[00:01:05] //

[00:01:05] 一寸先が闇だなんて五里先も夢中さ

[00:01:09] 未来难预料 五里前方亦沉迷

[00:01:09] May day！ May day！

[00:01:16] //

[00:01:16] 左利きのあいつはとても

[00:01:19] 左撇子的他格外

[00:01:19] 能天気でいいよな

[00:01:22] 漫不经心也不错

[00:01:22] 気が付けばすぐ眠りに

[00:01:24] 回过神来已深陷

[00:01:24] 落ちてるなんていいよな

[00:01:28] 沉睡这样还真好

[00:01:28] ノストラダムスの予言も

[00:01:30] 诺查丹马斯的预言

[00:01:30] 7の月だったけど

[00:01:33] 也是发生在7月

[00:01:33] あいつは同じバンドのドラムに

[00:01:36] 他是否迷恋上了

[00:01:36] 恋をしてたな

[00:01:41] 相同乐队的架子鼓

[00:01:41] エゴンシーレの絵を買ったって

[00:01:44] 即便买下埃贡·席勒的画作

[00:01:44] 夢まみれまみれ 満たされぬ

[00:01:51] 美梦满载满载 还是得不到满足

[00:01:51] ダーリン誰にも話さずに抱えたまま

[00:01:54] 不曾向谁倾诉 独自怀揣至今

[00:01:54] Help me！ Jesus！ Jesus！

[00:01:56] //

[00:01:56] だっていまさら変えられない

[00:01:59] 因为事到如今根本不可能改变

[00:01:59] まだら模様一切合切頂戴

[00:02:02] 斑驳式样所有一切都给我吧

[00:02:02] ぼうや良い子だねんねしろ

[00:02:05] 少爷是好孩子快睡觉去吧

[00:02:05] それで済めばいいじゃん？

[00:02:07] 这样解决就好了不是么

[00:02:07] All right！ all right！

[00:02:08] //

[00:02:08] 絶対避けなきゃならぬのは心の中いっそ

[00:02:12] 绝对要避免的是内心

[00:02:12] Say your name

[00:02:38] 干脆说出你的名字吧

[00:02:38] 世界中あふれたシューティングスター

[00:02:42] 遍布全世界的流星

[00:02:42] 陽炎がゆらり ゆらめいて

[00:02:48] 炎炎热雾袅袅轻曳

[00:02:48] ダーリンなにも手につかずに

[00:02:51] 什么都心不在焉

[00:02:51] 困りますね

[00:02:52] 还真是为难呢

[00:02:52] Help me！ Jesus！ Jesus！

[00:02:54] //

[00:02:54] 当然夜は眠れないし酔わされてるようだ

[00:02:58] 当然夜也不能眠 仿佛酒精作用

[00:02:58] なんで！ なんで！

[00:03:00] 为什么 为什么

[00:03:00] 冒険しよう旅に出よう

[00:03:02] 去冒险吧 去旅行吧

[00:03:02] どこにいけばいいの

[00:03:04] 该去哪里才好呢

[00:03:04] Tell me！ Tell me！

[00:03:05] //

[00:03:05] 思わず君の名前を呼ぶ

[00:03:08] 下意识的呼唤你的名字

[00:03:08] もはやこれまでの ようだ

[00:03:20] 似乎就到此为止了

[00:03:20] あぁ、まるで恋じゃないか？

[00:03:25] 啊啊 宛如恋爱一般不是么