《Pibroch (Cap in Hand)(2003 Remaster)》歌词

[00:00:00] Pibroch (Cap in Hand) (2003 Remaster) - Jethro Tull

[00:01:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:24] There's a light in the house

[00:01:31] 房子里有一盏灯

[00:01:31] In the wood in the valley

[00:01:34] 在山谷的树林里

[00:01:34] There's a thought in the head

[00:01:41] 脑海里有一个想法

[00:01:41] Of the man

[00:01:46] 那个男人

[00:01:46] Who carries his dreams

[00:01:53] 心怀梦想的人

[00:01:53] Like the coat slung on his shoulder

[00:01:57] 就像他披在肩上的外套

[00:01:57] Bringing you love

[00:02:02] 给你爱

[00:02:02] In the cap in his hand

[00:02:37] 他手里拿着帽子

[00:02:37] And each step he takes

[00:02:44] 他迈出的每一步

[00:02:44] Is one half of a lifetime

[00:02:47] 就是人生的一半

[00:02:47] No word he would say

[00:02:53] 他一言不发

[00:02:53] Could you understand

[00:02:59] 你能否明白

[00:02:59] So he bundles his regrets

[00:03:05] 所以他把悔恨埋藏在心底

[00:03:05] Into a gesture of sorrow

[00:03:09] 变成一种悲伤的姿态

[00:03:09] Bringing you love

[00:03:16] 给你爱

[00:03:16] Cap in hand

[00:06:50] 恭恭敬敬

[00:06:50] Catching breath

[00:06:55] 喘口气

[00:06:55] As he looks through the dining room window

[00:07:01] 他望向餐厅的窗户

[00:07:01] Candle lit table

[00:07:06] 烛光照亮桌子

[00:07:06] For two has been laid

[00:07:12] 两个人已经躺下了

[00:07:12] Strange slippers by the fire

[00:07:19] 火堆旁穿着奇怪的拖鞋

[00:07:19] Strange boots in the hall way

[00:07:23] 走廊里放着奇怪的靴子

[00:07:23] Put my cap on my head

[00:07:28] 把帽子戴在头上

[00:07:28] I turn and walk away

[00:07:33] 我转身离去