《Spike Driver Blues》歌词

[00:00:00] Spike Driver Blues - Mississippi John Hurt

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：John Hurt

[00:00:13]

[00:00:13] Take this hammer and

[00:00:14] 拿起这把锤子

[00:00:14] Carry it to my captain

[00:00:18] 带着枪去见我的船长

[00:00:18] Tell him I'm gone

[00:00:20] 告诉他我走了

[00:00:20] Tell him I'm gone

[00:00:23] 告诉他我走了

[00:00:23] Tell him I'm gone

[00:00:25] 告诉他我走了

[00:00:25] Take this hammer

[00:00:27] 拿起这把锤子

[00:00:27] And carry it to my captain

[00:00:30] 带着它去见我的船长

[00:00:30] Tell him I'm gone

[00:00:32] 告诉他我走了

[00:00:32] You tell him I'm gone

[00:00:35] 你告诉他我走了

[00:00:35] I'm sure he's gone

[00:00:50] 我确定他已经走了

[00:00:50] This is the hammer that killed John henry

[00:00:54] 这是杀害JohnHenry的铁锤

[00:00:54] But it won't kill me

[00:00:57] 但这不会让我痛不欲生

[00:00:57] But it won't kill me

[00:00:59] 但这不会让我痛不欲生

[00:00:59] But it won't kill me

[00:01:02] 但这不会让我痛不欲生

[00:01:02] This is the hammer that killed John henry

[00:01:06] 这是杀害JohnHenry的铁锤

[00:01:06] But it won't kill me

[00:01:09] 但这不会让我痛不欲生

[00:01:09] But it won't kill me

[00:01:11] 但这不会让我痛不欲生

[00:01:11] Ain't gon' kill me

[00:01:26] 杀不死我

[00:01:26] It's a long ways to heed colorado

[00:01:30] 去往科罗拉多的路很漫长

[00:01:30] Headed to my home

[00:01:33] 去往我的家

[00:01:33] Headed to my home

[00:01:35] 去往我的家

[00:01:35] Headed to my home

[00:01:38] 去往我的家

[00:01:38] It's a long ways to heed colorado

[00:01:42] 去往科罗拉多的路很漫长

[00:01:42] Headed to my home

[00:01:45] 去往我的家

[00:01:45] Headed to my home

[00:01:47] 去往我的家

[00:01:47] That's where I'm goin'

[00:02:02] 这就是我的目的地

[00:02:02] John henry he's left his hammer

[00:02:06] 约翰亨利他把他的锤子

[00:02:06] Beside the road

[00:02:09] 在路边

[00:02:09] Beside the road

[00:02:11] 在路边

[00:02:11] Beside the road

[00:02:26] 在路边

[00:02:26] John henry he's left his hammer

[00:02:30] 约翰亨利他把他的锤子

[00:02:30] All over these rails

[00:02:32] 横冲直撞

[00:02:32] All over these rails

[00:02:35] 横冲直撞

[00:02:35] That's why I'm gone

[00:02:49] 这就是我离开的原因

[00:02:49] John henry's a steel drivin' boy

[00:02:54] JohnHenry是个铁石心肠的男孩

[00:02:54] But he went down

[00:02:56] 但他倒下了

[00:02:56] But he went down

[00:02:58] 但他倒下了

[00:02:58] But he went down

[00:03:01] 但他倒下了

[00:03:01] John henry's a steel drivin' boy

[00:03:05] JohnHenry是个铁石心肠的男孩

[00:03:05] But he went down

[00:03:07] 但他倒下了

[00:03:07] But he went down

[00:03:10] 但他倒下了

[00:03:10] That's why I'm gone

[00:03:15] 这就是我离开的原因