《Why Should I Care》歌词

[00:00:00] Why Should I Care - Tampa Red

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] No one to love me no one to care

[00:00:17] 没人爱我没人关心我

[00:00:17] And the girl I'm loving she don't play fair

[00:00:23] 我爱的女孩她不公平

[00:00:23] She's gone and left me I shouldn't worry

[00:00:29] 她走了离我而去我不该担心

[00:00:29] Why should I care

[00:00:36] 我为何要在意

[00:00:36] I got a mind to ramble

[00:00:39] 我有一颗漫无目的的心

[00:00:39] I got a mind to leave the town

[00:00:47] 我打算离开这个城市

[00:00:47] Oh the girl I've been a loving

[00:00:50] 这个女孩我一直深爱着她

[00:00:50] She's gone and throwed me down

[00:00:59] 她离我而去让我心灰意冷

[00:00:59] How could she leave me so cold in hand

[00:01:04] 她怎么能这样狠心地离我而去

[00:01:04] She give my money to another man

[00:01:10] 她把我的钱给了别的男人

[00:01:10] She's gone and left me I shouldn't worry

[00:01:16] 她走了离我而去我不该担心

[00:01:16] Why should I care

[00:01:24] 我为何要在意

[00:01:24] Good luck is a fortune mama

[00:01:26] 好运就是财富妈妈

[00:01:26] And it's bound to come my way

[00:01:35] 一定会来到我身边

[00:01:35] I'm down now baby

[00:01:38] 我现在心情低落宝贝

[00:01:38] But I will be up someday

[00:01:46] 但总有一天我会出人头地

[00:01:46] She pawned my diamonds my watch and chains

[00:01:52] 她当掉了我的钻石手表和项链

[00:01:52] Would've pawned herself but she felt ashamed

[00:01:58] 本来想把自己当掉但她觉得很羞耻

[00:01:58] She's gone and left me I shouldn't worry

[00:02:04] 她走了离我而去我不该担心

[00:02:04] Why should I care

[00:02:11] 我为何要在意

[00:02:11] Sometime I wonder mama

[00:02:14] 有时候我很困惑妈妈

[00:02:14] Who put the jinx on me

[00:02:23] 谁给我带来厄运

[00:02:23] Well I ain't no bad fella

[00:02:26] 我不是坏人

[00:02:26] And I don't intend to be

[00:02:34] 我也不想

[00:02:34] She left me sinkin' down on my bed

[00:02:40] 她让我瘫倒在床上

[00:02:40] Hopin' and wishing that I was dead

[00:02:46] 希望我已经死去

[00:02:46] She's gone and left me I shouldn't worry

[00:02:52] 她走了离我而去我不该担心

[00:02:52] Why should I care

[00:02:59] 我为何要在意

[00:02:59] Mama

[00:03:03] 妈妈

[00:03:03] That big boat whistle blows

[00:03:11] 那艘大船呼啸而过

[00:03:11] I'm leavin your city mama

[00:03:14] 我要离开你的城市妈妈

[00:03:14] And I won't be back no more

[00:03:19] 我再也不会回来