《You’ll Never Never Know (How Much I Care)》歌词

[00:00:00] You'll Never Never Know (How Much I Care) - The Platters

[00:00:02]

[00:00:02] You'll never know

[00:00:04] 你永远不会知道

[00:00:04] You'll never never know I care

[00:00:09] 你永远也不会知道我的关爱

[00:00:09] You'll never know the torch I bear

[00:00:14] 你永远不会知道我心中燃起的烈火

[00:00:14] You'll never know it

[00:00:16] 你永远不会知道

[00:00:16] For I won't show it

[00:00:20] 因为我不会表现给你看

[00:00:20] Oh no you'll never never know

[00:00:24] 你永远不会知道

[00:00:24] You'll never know

[00:00:25] 你永远不会知道

[00:00:25] You'll never never see me cry

[00:00:31] 你永远不会看见我哭泣的模样

[00:00:31] Not even when you're glancing by

[00:00:36] 即使你朝我瞥了一眼

[00:00:36] For I won't weaken

[00:00:39] 在我们交谈之时

[00:00:39] When we're speaking

[00:00:41] 我也不会止住哭泣

[00:00:41] Oh no you'll never never know

[00:00:46] 你永远不会知道

[00:00:46] You'll know the used to me

[00:00:51] 你只了解过去的我

[00:00:51] That I was before

[00:00:57] 那是我以往的样子

[00:00:57] You'll see the used to be

[00:01:02] 你了解的过去的我

[00:01:02] That one you did adore

[00:01:07] 那个你曾倾慕的人

[00:01:07] You'll never know

[00:01:08] 你永远不会知道

[00:01:08] No no I know I won't reveal

[00:01:14] 不 我清楚我不会坦白我的心声

[00:01:14] The way I really truely feel

[00:01:19] 向你流露我真实的情愫

[00:01:19] But if you guess it

[00:01:22] 可若你怀疑

[00:01:22] I'll confess it

[00:01:24] 我会向你坦白

[00:01:24] Oh darling now the time to plot

[00:01:30] 亲爱的 我该准备好向你袒露心扉

[00:01:30] Or else you'll never never know

[00:01:34] 不然你永远不会知道

[00:01:34] You'll know the used to me

[00:01:40] 你只了解过去的我

[00:01:40] That I was before

[00:01:45] 那是我以往的样子

[00:01:45] You'll see the used to be

[00:01:50] 你了解的过去的我

[00:01:50] That one you did adore

[00:01:55] 那个你曾倾慕的人

[00:01:55] You'll never know

[00:01:56] 你永远不会知道

[00:01:56] No no I know I won't reveal

[00:02:02] 不 我清楚我不会坦白我的心声

[00:02:02] The way I really truely feel

[00:02:07] 向你流露我真实的情愫

[00:02:07] But if you guess it

[00:02:10] 可若你怀疑

[00:02:10] I'll confess it

[00:02:13] 我会向你坦白

[00:02:13] Oh darling now the time to plot

[00:02:17] 亲爱的 我该准备好向你袒露心扉

[00:02:17] Or else you'll never

[00:02:20] 否则你永远不会明白

[00:02:20] No no you'll never

[00:02:23] 不 你永远不会

[00:02:23] Oh no you'll never ever know

[00:02:31] 你永远不会知道

[00:02:31] You'll never know

[00:02:36] 你永远不会知道