《YELLOW NEW YORKER (Remastered 2024)》歌词

[00:00:00] YELLOW NEW YORKER - 南方之星 (サザンオールスターズ)

[00:00:03]

[00:00:03] 詞：桑田佳祐

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：桑田佳祐

[00:00:10]

[00:00:10] 生き抜くことだけで

[00:00:12] 只有生存下去

[00:00:12] やっとバンバンバン

[00:00:15] 终于 梆梆梆

[00:00:15] 白黒黄色

[00:00:16] 白黑黄色

[00:00:16] みんなちゃんとブンブンブン

[00:00:20] 大家一起 嘣嘣嘣

[00:00:20] アクは強いよ

[00:00:30] 个性很强烈啊

[00:00:30] 自分であることが

[00:00:32] 做自己

[00:00:32] もっとバンバンバン

[00:00:35] 更加 梆梆梆

[00:00:35] やりたい事貫ら抜きゃ

[00:00:36] 想做的事情要贯彻到底

[00:00:36] ちょいとブンブンブン

[00:00:40] 稍微 嘣嘣嘣

[00:00:40] どこから来ようと

[00:00:50] 从何处而来

[00:00:50] 大事なものは

[00:00:52] 重要的是

[00:00:52] Originality

[00:00:55] 创造性

[00:00:55] 愛のjokeに生きている摩天楼

[00:00:59] 爱的玩笑中生存的摩天楼

[00:00:59] Power

[00:01:00] 力量

[00:01:00] 行き交う人並み華やか

[00:01:05] 来往人群的喧闹

[00:01:05] New wave a‐train oh very fine

[00:01:09] 新浪潮 非常爱

[00:01:09] がんばれ

[00:01:10] 加油

[00:01:10] Yellow let's fight

[00:01:14] 黄色 让我们战斗

[00:01:14] 踊ろよ

[00:01:15] 跳舞吧

[00:01:15] Yellow let's dance

[00:01:19] 黄色 让我们起舞

[00:01:19] You know what i say

[00:01:22] 你知道我在说什么

[00:01:22] C'mon rock and roll

[00:01:29] 来摇滚吧

[00:01:29] 誰もが鍛えてる

[00:01:30] 所有人都在锻炼

[00:01:30] ぐっとバンバンバン

[00:01:34] 用力 梆梆梆

[00:01:34] キレイな目をしてる

[00:01:35] 漂亮的眼睛

[00:01:35] じっとブンブンブン

[00:01:39] 凝神 嘣嘣嘣

[00:01:39] 輪の中の個人

[00:01:43] 輪の中の個人

[00:01:43] New york

[00:02:08] 纽约

[00:02:08] 弱気な態度に出ちゃ駄目

[00:02:13] 软弱的态度可不行

[00:02:13] どんな人種も皆伸びてく努力

[00:02:17] 无论什么人种都在努力向上

[00:02:17] Yeah

[00:02:18]

[00:02:18] 言いたいことだけ言えたら

[00:02:22] 如果只说出想说的话

[00:02:22] Oh

[00:02:23]

[00:02:23] Broken english

[00:02:26] 破碎的英语

[00:02:26] That's o'kay yeah

[00:02:27] 那也没关系

[00:02:27] がんばれ

[00:02:29] 加油

[00:02:29] Yellow let's fight

[00:02:32] 黄色 让我们战斗

[00:02:32] 踊ろよ

[00:02:34] 跳舞吧

[00:02:34] Yellow let's dance

[00:02:37] 黄色 让我们起舞

[00:02:37] You know what i say

[00:02:41] 你知道我在说什么

[00:02:41] C'mon rock and roll

[00:02:47] 来摇滚吧

[00:02:47] がんばれ

[00:02:49] 加油

[00:02:49] Yellow let's fight

[00:02:52] 黄色 让我们战斗

[00:02:52] 踊ろよ

[00:02:54] 跳舞吧

[00:02:54] Yellow let's dance

[00:02:57] 黄色 让我们起舞

[00:02:57] You know what i say

[00:03:00] 你知道我在说什么

[00:03:00] C'mon rock and roll

[00:03:04] 来摇滚吧

[00:03:04] Rock and roll

[00:03:07] 摇滚

[00:03:07] Rock and roll

[00:03:09] 摇滚

[00:03:09] Rock and roll

[00:03:12] 摇滚

[00:03:12] Rock and roll

[00:03:17] 摇滚