《Blues Power(Live)》歌词

[00:00:00] Blues Power - Albert King

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] This is blues power

[00:00:20] 这就是布鲁斯力量

[00:00:20] Well

[00:00:48] 良好的

[00:00:48] Everybody understands the blues

[00:00:52] 每个人都理解布鲁斯

[00:00:52] Are you listening Yeah

[00:00:56] 你在听吗

[00:00:56] I say everybody understands the blues

[00:01:00] 我说每个人都理解布鲁斯

[00:01:00] Everybody from one day to another have the blues

[00:01:06] 每个人从一天到另一天都郁郁寡欢

[00:01:06] You take the little baby that's layin' in the cradle

[00:01:11] 你带走躺在摇篮里的婴儿

[00:01:11] He can't get that milk bottle fast enough

[00:01:13]

[00:01:13] He go to kickin' an' cryin'

[00:01:15] 他会伤心落泪

[00:01:15] An' goin' on tearin' up the little baby bed

[00:01:18] 把婴儿床撕得粉碎

[00:01:18] He got the blues

[00:01:20] 他有布鲁斯音乐

[00:01:20] Can ya dig it Yeah

[00:01:24] 你懂吗

[00:01:24] You take this girl that's got this main squeeze

[00:01:27] 你带着这个姑娘尽情放纵

[00:01:27] That's her boyfriend that is you know

[00:01:31] 那是她男朋友你知道的

[00:01:31] An' he just bought a brand new GTO

[00:01:36] 他刚买了一辆全新的GTO

[00:01:36] You know she wanna be wit' him every time he cranks it up

[00:01:40] 你知道每当他做出那种事她都想和他在一起

[00:01:40] Go around the corner to the soda fountain

[00:01:43] 走到街角的苏打喷泉旁

[00:01:43] This is where she wanna go an' show it off

[00:01:45] 这就是她想去的地方尽情炫耀

[00:01:45] Where all the guys and girls be

[00:01:47] 所有的男孩和女孩都在哪里

[00:01:47] You know what I mean

[00:01:50] 你懂我的意思吧

[00:01:50] An' she get ready to go out this particular night

[00:01:53] 她准备在这个特别的夜晚出门

[00:01:53] An' her mother say "Daughter you was just out last night

[00:01:57] 她妈妈说女儿你昨晚出去了

[00:01:57] You can't go out tonight that's too many nights in a row"

[00:02:02] 今晚你不能出门你已经连续好几个夜晚

[00:02:02] She go in the room an' fasten the door

[00:02:04] 她走进房间关上门

[00:02:04] An' won't answer the phone won't eat

[00:02:06] 不接电话不吃饭

[00:02:06] Won't talk to nobody she got the blues

[00:02:08] 不和任何人说话她有忧伤

[00:02:08] That's what's wrong wit' her

[00:02:11] 这就是她的症结所在

[00:02:11] Some people call them the reds the pinks

[00:02:15] 有人称之为红色和粉色

[00:02:15] When ya get through it's the old-fashioned country blues

[00:02:20] 当你熬过这一劫这是老式的乡村布鲁斯音乐

[00:02:20] That's right

[00:02:21] 对啊

[00:02:21] I haven't seen my main squeeze in ten long weeks today

[00:02:26] 今天我已经整整十周没有见到我的兄弟们了

[00:02:26] You know I got the blues

[00:02:28] 你知道我有忧伤

[00:02:28] Can you dig it Yeah

[00:02:35] 你懂吗

[00:02:35] Oh woo alright

[00:03:03] 好吧

[00:03:03] Ah but wait I don't think you're with me

[00:03:44] 等等我觉得你并不支持我

[00:03:44] Let's everybody get a thing goin' right here

[00:03:48] 让我们每个人都在这里动起来

[00:03:48] Yes yes yes

[00:03:52] 没错

[00:03:52] Can you feel it Yeah

[00:03:54] 你能否感受到

[00:03:54] I can't hear you can you feel it Yeah

[00:03:57] 我听不见你的声音你能否感受到

[00:03:57] Yes yes

[00:04:00] 没错

[00:04:00] Sounds awful good keep it keep it right there chilin'

[00:04:03] 听起来棒极了保持激情

[00:04:03] Keep it right there

[00:04:06] 就这样吧

[00:04:06] The blues

[00:04:11] 布鲁斯

[00:04:11] An' when you're doin' the blues

[00:04:13] 当你唱布鲁斯音乐时

[00:04:13] They so strong that's the reason they're named

[00:04:16] 他们如此强大这是他们被命名的原因

[00:04:16] They call 'em blues power yeah

[00:04:20] 他们称之为布鲁斯力量

[00:04:20] An' an' would you believe I invented blues power Yeah

[00:04:25] 你是否相信我创造了蓝调力量

[00:04:25] Can you dig the blues power Yeah

[00:04:29] 你能否理解布鲁斯音乐的力量

[00:04:29] Let everybody say "Yeah" yeah

[00:04:32] 让每个人都欢呼雀跃

[00:04:32] Say it again say "Yeah" yeah

[00:05:36] 再说一次大声说

[00:05:36] Alright alright Hey hey hey Oh Alright

[00:05:53] 好吧好吧

[00:05:53] Well Woo Oh man Hey

[00:06:22] 朋友嘿

[00:06:22] Ooh

[00:06:23]

[00:06:23] Woo

[00:06:28] 恳求