《Lifeboy (Album)》歌词

[00:00:00] Lifeboy - Phish

[00:00:37] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:37] Swinging on the lifeline

[00:00:41] 在救生索上摇摆

[00:00:41] Fraying bits of twine

[00:00:47] 磨损的麻线

[00:00:47] Entangled in the remnants of the

[00:00:49] 纠缠在残存的记忆里

[00:00:49] Knot I left behind

[00:00:57] 我留下的心结

[00:00:57] And asking you to help me make it

[00:01:01] 请求你帮我实现梦想

[00:01:01] Finally unwind

[00:01:14] 终于放松下来

[00:01:14] But God never listens to what I say

[00:01:23] 但上帝从不听我说的话

[00:01:23] God never listens to what I say

[00:01:30] 上帝从不听我说的话

[00:01:30] So very so very hard

[00:01:38] 无比努力

[00:01:38] And you won't get a refund

[00:01:41] 你不会得到退款

[00:01:41] If you overpray

[00:02:02] 如果你过度祷告

[00:02:02] And when the line is breaking

[00:02:06] 当我们渐行渐远

[00:02:06] And when I'm near the end

[00:02:12] 当我接近终点时

[00:02:12] When all the time's spent leading

[00:02:13] 当所有的时间都用来引导

[00:02:13] I've been following instead

[00:02:22] 我一直跟随着你

[00:02:22] When all my thoughts and memories are

[00:02:24] 当我所有的想法和回忆

[00:02:24] Left hanging by a thread

[00:02:38] 命悬一线

[00:02:38] But God never listens to what I say

[00:02:47] 但上帝从不听我说的话

[00:02:47] God never listens to what I say

[00:02:54] 上帝从不听我说的话

[00:02:54] So very so very hard

[00:03:01] 无比努力

[00:03:01] And you won't get a refund

[00:03:05] 你不会得到退款

[00:03:05] If you overpray

[00:03:36] 如果你过度祷告

[00:03:36] Stranded on this slender string

[00:03:40] 困在这细线上

[00:03:40] The minutes seems to last a lifetime

[00:03:44] 分分秒秒仿佛是一辈子

[00:03:44] Dangling here between the light above

[00:03:48] 在头顶的光芒之间摇摆

[00:03:48] And blue below that drags me down

[00:04:07] 蓝色阴影将我拖入深渊

[00:04:07] But God never listens to what I say

[00:04:15] 但上帝从不听我说的话

[00:04:15] God never listens to what I say

[00:04:22] 上帝从不听我说的话

[00:04:22] So very so very hard

[00:04:29] 无比努力

[00:04:29] And you won't get a refund

[00:04:34] 你不会得到退款

[00:04:34] God never listens to what I say

[00:04:42] 上帝从不听我说的话

[00:04:42] God never listens to what I say

[00:04:49] 上帝从不听我说的话

[00:04:49] So very so very hard

[00:04:56] 无比努力

[00:04:56] And you won't get a refund

[00:05:00] 你不会得到退款

[00:05:00] If you overpray

[00:05:05] 如果你过度祷告