《Pull Up To The Bumper》歌词

[00:00:00] Pull Up To The Bumper - Grace Jones

[00:00:36]

[00:00:36] Driving down those city streets

[00:00:39] 在城市的街道上奔驰

[00:00:39] Waiting to get down

[00:00:45] 等待夜晚的降临

[00:00:45] Won't you get your big machine

[00:00:48] 是否有人陪伴

[00:00:48] Somewhere in this town

[00:00:54] 在这城镇的某处

[00:00:54] Now in the parking lot garage

[00:00:56] 现在停在车库中

[00:00:56] I found a proper place

[00:00:58] 有一个绝佳的位置

[00:00:58] Just follow all the written rules

[00:01:00] 就像所有书中所写一样

[00:01:00] You'll fit into the space

[00:01:02] 你将会探索那仅有的空间

[00:01:02] Pull up to my bumper baby

[00:01:06] 宝贝 追赶上我的车

[00:01:06] In your long black limousine

[00:01:11] 在你的豪华礼车里

[00:01:11] Pull up to my bumper baby

[00:01:15] 宝贝 追赶上我的车

[00:01:15] And drive it in between

[00:01:20] 游刃有余地驾驶

[00:01:20] Pull up to it don't drive through it

[00:01:29] 追赶吧 不要刻意做作

[00:01:29] Back it up twice now that fits nice

[00:02:22] 重复两次 正好合适

[00:02:22] Operate around the clock

[00:02:25] 始终不曾停歇

[00:02:25] Slow it if you come in

[00:02:31] 慢慢地接纳我

[00:02:31] I've got lots of space for everyone

[00:02:34] 多大的空间我都装得下

[00:02:34] One for you my friend

[00:02:39] 需要给你留一个吗 朋友

[00:02:39] My lines are short I'll fix you up

[00:02:42] 我的话很短 我来将你修复

[00:02:42] So won't you please come on

[00:02:44] 难道你不想来吗

[00:02:44] Shiny sleek machine you wheeled

[00:02:46] 如此井然有序 你还在开车

[00:02:46] I've got to blow your horn

[00:02:48] 我要来鼓励你

[00:02:48] Pull up to my bumper baby

[00:02:51] 宝贝 追赶上我的车

[00:02:51] In your long black limousine

[00:02:57] 在你的豪华礼车里

[00:02:57] Just pull up to my bumper baby

[00:03:00] 宝贝 追赶上我的车

[00:03:00] And drive it in between

[00:03:15] 游刃有余地驾驶

[00:03:15] Pull up to it and don't drive through it

[00:03:23] 追赶吧 请不要刻意做作

[00:03:23] Back it up twice now that fits nice

[00:03:32] 重复两次 正好合适

[00:03:32] Race it straighten it let me lubricate it

[00:03:41] 加速 然后笔直向前 润滑磨合

[00:03:41] Pull up to my bumper baby

[00:03:47] 宝贝 追赶上我的车

[00:03:47] Pull up to my bumper

[00:03:50] 追赶我的车

[00:03:50] Pull up to my bumper baby

[00:03:58] 宝贝 追赶上我的车

[00:03:58] Pull up to my bumper

[00:03:59] 追赶我的车

[00:03:59] Pull up to my bumper baby

[00:04:02] 宝贝 追赶上我的车

[00:04:02] Pull up to my bumper

[00:04:06] 追赶我的车

[00:04:06] Pull up to my bumper

[00:04:08] 追赶我的车

[00:04:08] Pull up to my bumper baby

[00:04:12] 宝贝 追赶上我的车

[00:04:12] Pull up to

[00:04:15] 追赶吧

[00:04:15] Pull up to my bumper

[00:04:16] 追赶我的车

[00:04:16] Pull up to my bumper baby

[00:04:20] 宝贝 追赶上我的车

[00:04:20] Pull up to my bumper

[00:04:22] 追赶我的车

[00:04:22] Baby

[00:04:24] 宝贝

[00:04:24] Pull up to my bumper

[00:04:25] 追赶我的车

[00:04:25] Pull up to my bumper

[00:04:26] 追赶我的车

[00:04:26] Baby

[00:04:28] 宝贝

[00:04:28] Pull up to my bumper

[00:04:33] 追赶我的车

[00:04:33] Pull up to my bumper

[00:04:38] 追赶我的车