《Shake， Rattle and Roll》歌词

[00:00:00] Shake, Rattle and Roll - Elvis Presley (猫王)

[00:00:02]

[00:00:02]

[00:00:05]

[00:00:05] Well get out of that bed wash your face and hands

[00:00:11] 离开被窝, 洗洗脸 洗洗手

[00:00:11] Get out of that bed wash your face and hands

[00:00:15] 离开被窝 洗洗脸 洗洗手

[00:00:15] Well get in that kitchen

[00:00:16] 好吧 你进了厨房

[00:00:16] Make some noise with the pots and pans

[00:00:20] 开始收拾了

[00:00:20] I believe it to my soul you're the devil in nylon hose

[00:00:24] 我毫不怀疑 我现在知道了 知道你是魔鬼

[00:00:24] I believe it to my soul you're the devil in nylon hose

[00:00:29] 我毫不怀疑 我现在知道了 知道你是魔鬼

[00:00:29] For the harder I work the faster my money goes

[00:00:32] 我付出的越多 我的金钱流失的更快

[00:00:32]

[00:00:33]

[00:00:33] Well I said shake rattle and roll

[00:00:36] 我以前老说摇摆起来 扭起来 动起来

[00:00:36] I said shake rattle and roll

[00:00:38] 我以前老说摇摆起来 扭起来 动起来

[00:00:38] I said shake rattle and roll

[00:00:41] 我以前老说摇摆起来 扭起来 动起来

[00:00:41] I said shake rattle and roll

[00:00:43] 我以前老说摇摆起来 扭起来 动起来

[00:00:43] Well you won't do right

[00:00:44] 哎 你永远也没办法

[00:00:44] To save your doggone soul

[00:00:46] 去拯救你那该死的的灵魂

[00:00:46]

[00:00:46]

[00:00:46] Shake rattle and roll

[00:00:48] 摇摆起来 扭起来 动起来

[00:00:48]

[00:01:02]

[00:01:02] I'm like the one-eyed cat peeping in a seafood store

[00:01:06] 我像一只独眼猫 偷窥一家海鲜店

[00:01:06] I'm like the one-eyed cat peeping in a seafood store

[00:01:11] 我像一只独眼猫 偷窥一家海鲜店

[00:01:11] Well I can look at you tell you ain't no child no more

[00:01:15] 好吧 我可以看着你 直到你不再是个孩子

[00:01:15] I believe you're doing me wrong and now I know

[00:01:20] 我毫不怀疑 我现在知道了 知道你是魔鬼

[00:01:20] I believe you're doing me wrong and now I know

[00:01:25] 我毫不怀疑 我现在知道了 知道你是魔鬼

[00:01:25] 'Cause the harder I work the faster my money goes

[00:01:28] 我付出的越多 我的金钱流失的更快

[00:01:28]

[00:01:29]

[00:01:29] Well I said shake rattle and roll

[00:01:32] 我以前老说摇摆起来 扭起来 动起来

[00:01:32] I said shake rattle and roll

[00:01:34] 我以前老说摇摆起来 扭起来 动起来

[00:01:34] I said shake rattle and roll

[00:01:36] 我以前老说摇摆起来 扭起来 动起来

[00:01:36] I said shake rattle and roll

[00:01:39] 我以前老说摇摆起来 扭起来 动起来

[00:01:39] Well you won't do right

[00:01:40] 哎 你永远也没办法

[00:01:40] To save your doggone soul

[00:01:42] 去拯救你那该死的的灵魂

[00:01:42]

[00:01:42]

[00:01:42] Play it again

[00:01:43]

[00:01:43]

[00:01:57]

[00:01:57] I went over the hill way down underneath

[00:02:01] 我征服了那座山 正沿途向下

[00:02:01] I went over the hill way down underneath

[00:02:06] 我征服了那座山 正沿途向下

[00:02:06] You make me roll my eyes

[00:02:08] 你让我不可置信

[00:02:08] And then you make me grit my teeth

[00:02:09] 甚至让我咬牙切齿

[00:02:09]

[00:02:10]

[00:02:10] Well I said shake rattle and roll

[00:02:13] 我以前老说摇摆起来 扭起来 动起来

[00:02:13] I said shake rattle and roll

[00:02:15] 我以前老说摇摆起来 扭起来 动起来

[00:02:15] I said shake rattle and roll

[00:02:18] 我以前老说摇摆起来 扭起来 动起来

[00:02:18] I said shake rattle and roll

[00:02:20] 我以前老说摇摆起来 扭起来 动起来

[00:02:20] Well you won't do right

[00:02:21] 哎 你永远也没办法

[00:02:21] To save your doggone soul

[00:02:24] 去拯救你那该死的的灵魂

[00:02:24]

[00:02:29]