《The Drifter (2010 Kevin Shirley Remix)》歌词

[00:00:00] The Drifter (2010 Kevin Shirley Remix) - Deep Purple

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] I was born

[00:00:32] 我出生于

[00:00:32] A rambling man

[00:00:36] 东拉西扯的男人

[00:00:36] An' I never got the chance

[00:00:37] 我从未有过机会

[00:00:37] To settle down an' get a hold on love

[00:00:42] 安定下来紧紧抓牢爱

[00:00:42] Takin' air

[00:00:45] 呼吸新鲜空气

[00:00:45] An' movin' around

[00:00:50] 四处游走

[00:00:50] Is all I can see that I'm doin'

[00:00:53] 我只知道我在做什么

[00:00:53] An' it is bringin' me down

[00:00:59] 让我心灰意冷

[00:00:59] Drivin' on a highway

[00:01:02] 在高速公路上飞驰

[00:01:02] Going howhere

[00:01:05] 去往何处

[00:01:05] Desolation destination

[00:01:09] 荒凉的目的地

[00:01:09] Guess I'll find it somewhere

[00:01:13] 我想我会在某个地方找到的

[00:01:13] I know if there's trouble

[00:01:15] 我知道如果遇到麻烦

[00:01:15] I ain't takin' the blame

[00:01:19] 我不会承担责任

[00:01:19] That's why I keep movin'

[00:01:22] 所以我勇往直前

[00:01:22] So nobody knows my name

[00:01:26] 所以没有人知道我的名字

[00:01:26] Listen

[00:01:28] 听

[00:01:28] Born a loser

[00:01:30] 生来就是个失败者

[00:01:30] I'm beyond the law

[00:01:34] 我超越法律

[00:01:34] Women behind me

[00:01:35] 女人在我身后

[00:01:35] Never can find me

[00:01:37] 永远找不到我

[00:01:37] They can never get together

[00:01:38] 他们永远无法走到一起

[00:01:38] What I've been here for

[00:01:42] 我在这里的目的

[00:01:42] 'Cause I'm a drifter

[00:02:13] 因为我四处漂泊

[00:02:13] Born a loser

[00:02:15] 生来就是个失败者

[00:02:15] I'm beyond the law

[00:02:19] 我超越法律

[00:02:19] Women behind me

[00:02:21] 女人在我身后

[00:02:21] Never can find me

[00:02:26] 永远找不到我

[00:02:26] Born a loser

[00:02:27] 生来就是个失败者

[00:02:27] I bragin in show on

[00:03:22] 我装腔作势

[00:03:22] Rollin' on

[00:03:29] 滚滚向前

[00:03:29] Rollin' on

[00:03:35] 滚滚向前

[00:03:35] Rollin' on

[00:03:41] 滚滚向前

[00:03:41] Rollin' on

[00:03:43] 滚滚向前

[00:03:43] Ain't wastin' my time no more

[00:03:48] 再也不会浪费我的时间