《マイム(Instrumental)》歌词

[00:00:00] マイム - Plastic Tree

[00:00:09]

[00:00:09] 作詞：有村竜太朗

[00:00:19]

[00:00:19] 作曲：長谷川正

[00:00:29]

[00:00:29] 夜に問う 答えなし

[00:00:33] 询问夜空 没有答案

[00:00:33] 空欄の言葉埋まらず

[00:00:37] 找不到填补空白处的文字

[00:00:37] 追憶は刹那放つ

[00:00:41] 追忆于刹那释放

[00:00:41] お揃いだといいけど

[00:00:45] 若喜恶一致该多好

[00:00:45] 好き 嫌い まばたきの数増えた目に

[00:00:51] 却随眨眼次数渐增

[00:00:51] 月の光 さりさり 刺さり

[00:00:55] 月光 刺入我心

[00:00:55] やけに煩いから瞼の幕を下ろす

[00:01:00] 不禁垂下眼帘 漠视格外烦心的事

[00:01:00] 花をつけて 花を散らして

[00:01:04] 花开 花散

[00:01:04] 視えないもの演じて僕ら

[00:01:08] 演绎着无形之物的我们

[00:01:08] どれもすべて 戯れ言で夢

[00:01:12] 万物皆戏言 不过梦一场

[00:01:12] マイム マイム マイム

[00:01:23] 无言哑剧

[00:01:23] もう秘密 触れちゃ駄目

[00:01:27] 已不能触碰秘密

[00:01:27] 結末すら忘れました

[00:01:31] 就连结局也忘却

[00:01:31] あやとりは絡まるだけ

[00:01:35] 唯有翻花绳依缠绕

[00:01:35] もう解くのは無理でしょ？

[00:01:39] 已无处可解了吧？

[00:01:39] 理論 模倣 自作自演の果てに

[00:01:43] 理论 模仿 自导自演的最后

[00:01:43] なに 自問自答してるの？

[00:01:47] 在自问自答些什么？

[00:01:47] それ 歌にしても不純

[00:01:51] 就算唱出来也太不纯

[00:01:51] 金糸雀 幕を引く

[00:01:54] 金丝雀 落下帷幕

[00:01:54] 花をつけて 花を散らして

[00:01:58] 花开 花散

[00:01:58] 視えないもの演じて僕ら

[00:02:02] 演绎着无形之物的我们

[00:02:02] どれもすべて 戯れ言で夢

[00:02:06] 万物皆戏言 不过梦一场

[00:02:06] マイム マイム マイム

[00:02:10] 无言哑剧

[00:02:10] 吐息咲いて こゝろは閉じて

[00:02:14] 轻露吐息 心门紧闭

[00:02:14] 嘘つきの掌が舞う

[00:02:18] 说谎的手心却轻轻舞

[00:02:18] どうせ褪せる色事なのに

[00:02:22] 明明终归会褪下色彩

[00:02:22] 奇麗 奇麗 奇麗

[00:02:43] 却如此美丽

[00:02:43] 夜に恋う 応答願う

[00:02:47] 思慕夜空 祈求应答

[00:02:47] 空白が静かに騒ぐ

[00:02:51] 空白于静寂间骚动

[00:02:51] 朱頂蘭 毒が廻る

[00:02:55] 朱顶兰 毒素蔓延

[00:02:55] 観客は居なくなる

[00:02:58] 观客渐渐散去

[00:02:58] 花をつけて 花を散らして

[00:03:02] 花开 花散

[00:03:02] 視えないもの演じて僕ら

[00:03:06] 演绎着无形之物的我们

[00:03:06] どれもすべて 戯れ言で夢

[00:03:10] 万物皆戏言 不过梦一场

[00:03:10] マイム マイム マイム

[00:03:14] 无言哑剧

[00:03:14] 記憶だけが瞬くばかり

[00:03:18] 唯有记忆在闪烁

[00:03:18] 密やかに滅んで僕ら

[00:03:22] 秘密走向毁灭的我们

[00:03:22] だから今日は おやすみなさい

[00:03:26] 所以今天就此安眠吧

[00:03:26] ネムル ネムル ネムル

[00:03:30] 安详沉睡

[00:03:30] イナフ イナフ イナフ

[00:03:34] 已经够了

[00:03:34] マイム マイム マイム

[00:03:53] 无言哑剧

[00:03:53] ふらふら うれしく

[00:03:57] 犹疑徘徊 喜出望外

[00:03:57] はらはら かなしく

[00:04:01] 凄零飘落 悲染心头

[00:04:01] ひらひら おかしく

[00:04:05] 轻盈飘舞 不太寻常

[00:04:05] ぐらぐら なせかい

[00:04:10] 摇摇欲坠 的世界