《Pieces of April》歌词

[00:00:00] Pieces of April - Done Again

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] April gave us springtime

[00:00:15] 四月给了我们春天

[00:00:15] And the promise of the flowers

[00:00:20] 鲜花的承诺

[00:00:20] And the feeling that we both shared

[00:00:25] 我们共同的感觉

[00:00:25] And the love that we called ours

[00:00:31] 我们称之为属于我们的爱

[00:00:31] We knew no time for sadness

[00:00:36] 我们没时间悲伤

[00:00:36] That's a road we each had crossed

[00:00:42] 这是我们每个人都走过的路

[00:00:42] We were living a time meant for us

[00:00:47] 我们度过了属于我们的美好时光

[00:00:47] And even when it would rain

[00:00:48] 即使会下雨

[00:00:48] We would laugh it off

[00:00:52] 我们会一笑置之

[00:00:52] I've got pieces of April

[00:00:58] 我有四月的碎片

[00:00:58] I keep them in a memory bouquet

[00:01:03] 我把它们珍藏在回忆的花束里

[00:01:03] I've got pieces of April

[00:01:09] 我有四月的碎片

[00:01:09] It's a morning in May

[00:01:20] 这是五月的一个早晨

[00:01:20] We stood on the crest of summer

[00:01:25] 我们站在仲夏之巅

[00:01:25] Beneath an oak that blossomed green

[00:01:31] 在一棵绿色的橡树下

[00:01:31] Feeling as I did in April

[00:01:36] 感觉就像四月的时候

[00:01:36] Not really knowing what it means

[00:01:41] 不知道那是什么意思

[00:01:41] But it must be then that you stand

[00:01:45] 但你必须在那个时候站起来

[00:01:45] Beside me now to make me feel this way

[00:01:53] 陪在我身边让我有这种感觉

[00:01:53] Just as I did in April

[00:01:58] 就像我在四月做的那样

[00:01:58] But it's a morning in May

[00:02:23] 但那是五月的一个早晨

[00:02:23] I've got pieces of April

[00:02:28] 我有四月的碎片

[00:02:28] I keep them in a memory bouquet

[00:02:34] 我把它们珍藏在回忆的花束里

[00:02:34] I've got pieces of April

[00:02:39] 我有四月的碎片

[00:02:39] But it's a morning in May

[00:02:45] 但那是五月的一个早晨

[00:02:45] I've got pieces of April

[00:02:50] 我有四月的碎片

[00:02:50] I keep them in a memory bouquet

[00:02:56] 我把它们珍藏在回忆的花束里

[00:02:56] I've got pieces of April it's a morning in May

[00:03:09] 我有四月的碎片这是五月的一个早晨

[00:03:09] It's a morning

[00:03:12] 这是一个清晨

[00:03:12] It's a morning in May

[00:03:17] 这是五月的一个早晨

[00:03:17] Just a morning

[00:03:20] 只是一个早晨

[00:03:20] Just a morning

[00:03:22] 只是一个早晨

[00:03:22] Just a morning

[00:03:24] 只是一个早晨

[00:03:24] Morning in May

[00:03:29] 五月的早晨

[00:03:29] It's a morning in May

[00:03:35] 这是五月的一个早晨

[00:03:35] Just just a morning

[00:03:40] 只是一个早晨

[00:03:40] A morning in May

[00:03:45] 五月的一个早晨

[00:03:45] A morning in May

[00:03:50] 五月的一个早晨