《Objection (Tango)》歌词

[00:00:00] Objection (Tango) - La Colombiana

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] It's not her fault that she's so irresistible

[00:00:33] 这不是她的错她让人无法抗拒

[00:00:33] But all the damage she's caused is infixable

[00:00:38] 但她造成的伤害无法弥补

[00:00:38] Every twenty seconds you repeat her name

[00:00:42] 每隔二十秒你就重复她的名字

[00:00:42] But when it comes to me you don't care

[00:00:48] 但说到我你根本不在乎

[00:00:48] If I'm alive or dead

[00:00:49] 不管我是死是活

[00:00:49] So objection I don't wanna be the exception

[00:00:52] 所以反对我不想成为例外

[00:00:52] To get a bit of your attention

[00:00:54] 才能引起你的注意

[00:00:54] I love you for free and I'm not your mother

[00:00:57] 我爱你是免费的我又不是你的母亲

[00:00:57] But you don't even bother

[00:00:59] 可你根本不在乎

[00:00:59] Objection I'm tired of this triangle

[00:01:03] 反对我厌倦了这种三角关系

[00:01:03] Got dizzy dancing tango

[00:01:05] 跳着探戈头晕目眩

[00:01:05] I'm fallin' apart in your hands again

[00:01:08] 我又一次在你的手中支离破碎

[00:01:08] No way I've got to get away

[00:01:23] 绝不可能我必须逃离

[00:01:23] Next to her cheap silicon I look minimal

[00:01:28] 在她廉价的钻石旁边我看起来不值一提

[00:01:28] That's why in front of your eyes I'm invisible

[00:01:33] 这就是为什么在你面前我是隐形的

[00:01:33] But you gotta know small things also count

[00:01:37] 但你要知道小事也很重要

[00:01:37] You better put your feet on the ground

[00:01:42] 你最好脚踏实地

[00:01:42] And see what it's about

[00:01:43] 看看这是怎么回事

[00:01:43] Objection I don't wanna be the exception

[00:01:47] 反对我不想成为例外

[00:01:47] To get a bit of your attention

[00:01:49] 才能引起你的注意

[00:01:49] I love you for free and I'm not your mother

[00:01:52] 我爱你是免费的我又不是你的母亲

[00:01:52] But you don't even bother

[00:01:54] 可你根本不在乎

[00:01:54] Judging the angels of this triangle

[00:01:58] 评判着这个三角形的天使

[00:01:58] Got dizzy dancing tango

[00:02:00] 跳着探戈头晕目眩

[00:02:00] I'm fallin' apart in your hands again

[00:02:03] 我又一次在你的手中支离破碎

[00:02:03] No way no no no no

[00:02:05] 绝不可能

[00:02:05] I wish there was a chance for you and me

[00:02:11] 我希望你和我还有机会

[00:02:11] I wish you couldn't find a place to be

[00:02:16] 我希望你找不到归宿

[00:02:16] Away from here

[00:02:23] 离开这里

[00:02:23] This is pathetic 'n' sardonic

[00:02:25] 真是可悲又讽刺

[00:02:25] It's sadistic 'n' psychotic

[00:02:26]

[00:02:26] Tango is not for three

[00:02:28] 探戈不是三个人跳的

[00:02:28] Was never meant to be

[00:02:29] 注定不可能

[00:02:29] But you can try it rehearse it

[00:02:30] 但你可以试试预演一下

[00:02:30] Or train like a horse

[00:02:32] 或者像马一样训练

[00:02:32] But don't you count on me

[00:02:33] 但你不要指望我

[00:02:33] Oh don't you count on me boy

[00:02:46] 小子别指望我

[00:02:46] Objection I don't wanna be the exception

[00:02:50] 反对我不想成为例外

[00:02:50] To get a bit of your attention

[00:02:52] 才能引起你的注意

[00:02:52] I love you for free and I'm not your mother

[00:02:55] 我爱你是免费的我又不是你的母亲

[00:02:55] But you don't even bother

[00:02:57] 可你根本不在乎

[00:02:57] Objection I'm tired of this triangle

[00:03:00] 反对我厌倦了这种三角关系

[00:03:00] Got dizzy dancing tango

[00:03:02] 跳着探戈头晕目眩

[00:03:02] I'm fallin' apart in your hands again

[00:03:06] 我又一次在你的手中支离破碎

[00:03:06] No way I've got to get away

[00:03:10] 绝不可能我必须逃离

[00:03:10] Get away get away hey hey hey get away

[00:03:18] 快逃快逃

[00:03:18] Aah aah

[00:03:24] 啊啊啊

[00:03:24] Aah aah

[00:03:30] 啊啊啊

[00:03:30] I'm fallin' apart in your hands again

[00:03:32] 我又一次在你的手中支离破碎

[00:03:32] Get away

[00:03:35] 远走高飞

[00:03:35] I'm fallin' apart in your hands again

[00:03:37] 我又一次在你的手中支离破碎

[00:03:37] Get away

[00:03:40] 远走高飞

[00:03:40] Get away

[00:03:45] 远走高飞