《I Can’t Help You I’m Falling Too》歌词

[00:00:00] I Can't Help You I'm Falling Too - Skeeter Davis (史琪特·戴维丝)

[00:00:11]

[00:00:11] You say that you're falling

[00:00:16] 你说你在堕落

[00:00:16] But what can I do

[00:00:21] 但我能做什么

[00:00:21] You want me to help you

[00:00:26] 你想让我帮你

[00:00:26] But I'm falling too

[00:00:32] 但是我也很颓废

[00:00:32] I know that we're wrong dear

[00:00:37] 我们都错了 亲爱的

[00:00:37] But when I'm with you

[00:00:42] 但是 当我一直陪着你

[00:00:42] I can't help you darlin'

[00:00:47] 我爱莫能助 亲爱的

[00:00:47] 'Cause I'm falling too

[00:00:53] 我也在堕落

[00:00:53] You belong to another

[00:00:58] 你终究是别人的

[00:00:58] Whose arms have grown cold

[00:01:03] 我已无力再拥抱你

[00:01:03] But you must keep the vows dear

[00:01:09] 但是你要遵守诺言

[00:01:09] Although they've grown old

[00:01:14] 尽管他们已经成为过去

[00:01:14] You can never be free dear

[00:01:19] 你依旧不会获得自由

[00:01:19] Though our love is true

[00:01:25] 尽管我们是真爱

[00:01:25] I can't help you darlin'

[00:01:30] 我也爱莫能助 亲爱的

[00:01:30] 'Cause I'm falling too

[00:01:56] 我也在堕落

[00:01:56] We could never be happy

[00:02:02] 我们在一起不会快乐

[00:02:02] Living in sin

[00:02:06] 背负着罪恶

[00:02:06] Our love's a temptation

[00:02:12] 我们的爱是极致诱惑

[00:02:12] But we just can't win

[00:02:17] 但是我们无法战胜强大的爱

[00:02:17] You ask me to help you

[00:02:22] 你想让我帮你

[00:02:22] But what can I do

[00:02:28] 但我能做什么

[00:02:28] I can't help you darlin'

[00:02:33] 我也爱莫能助 亲爱的

[00:02:33] 'Cause I'm falling too

[00:02:38] 我也在堕落