《Old Folks At Home (In The Style Of The Mills Brothers)》歌词

[00:00:00] Old Folks at Home (Originally Performed by the Mills Brothers) (Vocal Version) - Mega Tracks Karaoke Band

[00:00:12] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:12] Way down upon the suwannee river

[00:00:17] 沿着斯旺尼河顺流而下

[00:00:17] Far far away

[00:00:23] 渐行渐远

[00:00:23] That's where my heart is turning ever

[00:00:28] 那是我心之所向

[00:00:28] That's where the old folks stay

[00:00:34] 那是故人长居的地方

[00:00:34] All up and down the whole creation

[00:00:39] 走遍这苍茫人间

[00:00:39] Sadly I roam

[00:00:45] 我独自黯然徘徊

[00:00:45] Still longing for the old plantation

[00:00:50] 仍眷恋着旧日的庄园

[00:00:50] And for the old folks at home

[00:00:56] 思念着家中的双亲

[00:00:56] All the world is sad and dreary

[00:01:01] 世间万物皆黯然失色

[00:01:01] Everywhere I roam

[00:01:06] 无论我漂泊何方

[00:01:06] Ohh brothers how my heart grows weary

[00:01:12] 啊 兄弟们可知我心多疲惫

[00:01:12] Far from the old folks at home

[00:01:28] 远离故乡年迈的双亲

[00:01:28] All 'round the little farm I wander'd

[00:01:34] 曾在小农场周围徘徊游荡

[00:01:34] When I was young

[00:01:39] 当我年少时

[00:01:39] Then many happy days I squander'd

[00:01:45] 虚度了多少欢乐时光

[00:01:45] Many the songs I sung

[00:01:50] 唱过多少悠扬的歌谣

[00:01:50] When I was playing with my brother

[00:01:56] 昔日与兄弟嬉戏时光

[00:01:56] Happy was I

[00:02:01] 欢乐满心房

[00:02:01] Oh take me to my kind old mother

[00:02:06] 请带我回到慈母身旁

[00:02:06] There let me live and die

[00:02:12] 愿终老故乡

[00:02:12] All the world is sad and dreary

[00:02:17] 世间万物皆黯然失色

[00:02:17] Everywhere I roam

[00:02:23] 无论我漂泊何方

[00:02:23] O brother how my heart grows weary

[00:02:28] 兄弟啊我心疲惫难当

[00:02:28] Far from the old folks at home

[00:02:34] 远离故乡年迈的双亲

[00:02:34] All the world is sad and dreary

[00:02:39] 世间万物皆黯然失色

[00:02:39] Everywhere I roam

[00:02:45] 无论我漂泊何方

[00:02:45] O brother how my heart grows weary

[00:02:50] 兄弟啊我心疲惫难当

[00:02:50] Far from the old folks at home

[00:02:55] 远离故乡年迈的双亲