《Carry on》歌词

[00:00:03] Carry on

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：村野直球

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：岩田雅之

[00:00:12] //

[00:00:12] どんな夜も明ける 今日が生まれてく

[00:00:18] 黑夜总会有黎明的到来 初生一个今天

[00:00:18] それは誰も知らない 新しい朝

[00:00:24] 是个谁也无法预知的清晨

[00:00:24] 満員の電車は 希望を乗せるの

[00:00:29] 拥挤的电车 承载着希望

[00:00:29] それとも不安だけ 詰めていくの

[00:00:36] 只有不安 很堵塞

[00:00:36] 眠れずにいた 訳を教えて

[00:00:42] 睡意朦胧 报站台

[00:00:42] 誰かに話せば きっと楽になるから

[00:00:50] 若跟谁说说话 一定会开心起来

[00:00:50] どこに行く途中だろう ぼくら迷いながら

[00:00:57] 是去哪的路上 我们迷路了

[00:00:57] それでも空を見上げ続けてる

[00:01:02] 即使这样还是继续仰望天空

[00:01:02] 自分を疑う 弱さだけを

[00:01:07] 怀疑自己 只有软弱

[00:01:07] 抱きしめたまま また歩いて行く

[00:01:29] 就这样抱着 继续前行

[00:01:29] どんな雨も上がる 虹は生まれてく

[00:01:35] 雨停了 彩虹出来了

[00:01:35] 遠い遠い場所へ 橋を架ける

[00:01:41] 为去遥远的地方 架了坐桥

[00:01:41] ジーパンの裾がね すごく濡れたなら

[00:01:47] 牛仔服的下摆 已淋的很湿了

[00:01:47] 立ち止まればいいさ あせらないで

[00:01:53] 是能停下就好了 别着急

[00:01:53] 大切にした 夢を教えて

[00:01:58] 重要的是 给了我一个梦想

[00:01:58] ガンバレなんてさ 簡単に言わないから

[00:02:07] 加油什么的话语 不能简单的说

[00:02:07] どこにたどり着くの ぼくら流されて

[00:02:13] 最终会到达哪里啊 我们任其而行

[00:02:13] それでも夢を見上げ続けてる

[00:02:19] 即使这样还是继续仰望天空

[00:02:19] 自分を信じる 強さだけが

[00:02:24] 相信自己的那份坚强

[00:02:24] 未来の扉 こじ開けていくさ

[00:02:34] 去打开 未来之门吧

[00:02:34] 叶わぬ夢もあると

[00:02:37] 有不能实现的梦想

[00:02:37] もうあきらめちゃうの

[00:02:41] 要放弃吗

[00:02:41] 見えないものを感じよう

[00:02:43] 好像感觉看不到

[00:02:43] 希望や願いを

[00:02:45] 希望和梦想

[00:02:45] To carry on 強く抱きしめて yeah

[00:02:59] 坚持下去 紧紧的抱着 耶

[00:02:59] 君の明日を 見失わないで

[00:03:06] 不要错失了你的明天

[00:03:06] 果てない夢を追いかけていこう

[00:03:13] 去追寻还未实现的梦

[00:03:13] 雨は上がるよ 朝が来れば

[00:03:18] 雨停了 早上又会到来

[00:03:18] 僕らの明日を また照らしだすよ

[00:03:28] 又会照亮我们的明天

[00:03:28] 叶わぬ夢はないと

[00:03:30] 没有不能实现的梦想

[00:03:30] また信じてみよう

[00:03:34] 又开始相信了

[00:03:34] 見えない道を感じよう

[00:03:36] 好像感觉那条看不见路

[00:03:36] 自分だけの道を

[00:03:38] 那只是我自己的路

[00:03:38] To carry on 一歩ずつでいい yeah

[00:03:49] 坚持下去 哪怕一步也好 耶

[00:03:49] To carry on 未来は待っている yeah

[00:04:02] 坚持下去 未来在等待 耶

[00:04:02] To carry on

[00:04:07] 坚持下去

[00:04:07] 坚