《Understanding Women》歌词

[00:00:00] Understanding Women - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:27] //

[00:00:27] Rolling over trying to sleep

[00:00:30] 尽兴之后，我试着入睡

[00:00:33] And understanding women

[00:00:35] 试着了解女人

[00:00:37] Thinking of you out there somewhere

[00:00:41] 想着你在不远的某个地方

[00:00:43] Looking for a new beginning

[00:00:45] 渴望一个新的开始

[00:00:48] Just let me be the final word

[00:00:50] 就让我成为最后的结局

[00:00:52] In the book we haven't written

[00:00:55] 我们并没有在书中有所记录

[00:00:58] I won't be another page

[00:01:00] 我不会再试图

[00:01:05] In understanding women

[00:01:09] 了解女人

[00:01:30] I could drive to Mexico

[00:01:33] 我会驱车前往墨西哥

[00:01:35] On understanding women

[00:01:38] 试着了解女人

[00:01:40] Throw myself against the waves

[00:01:43] 面对着海浪

[00:01:46] And answer up to Heaven

[00:01:48] 回应天堂的召唤

[00:01:50] How come her heart's so stubborn

[00:01:53] 她的心怎么会如此顽固？

[00:01:57] And what's so wrong with giving

[00:01:58] 付出难道有错吗？

[00:02:01] Ask the big sky talking

[00:02:03] 乞求广阔的天空

[00:02:08] About understanding women

[00:02:12] 能给予我关于如何了解女性的回答

[00:02:22] And I'm not just anyone

[00:02:24] 我并不是一个

[00:02:26] Who ever stood outside your door

[00:02:30] 会站在你门外等候的人

[00:02:32] And I'm not any man

[00:02:36] 我也不是

[00:02:36] You've ever known before

[00:02:40] 你曾经知道的那个人

[00:02:43] Don't judge this picture by the frame

[00:02:45] 不要凭借这一个画框就判断图画的好坏

[00:02:48] Every man is not the same

[00:02:50] 人各不相同

[00:02:53] Some men reach beyond the pain

[00:02:56] 有的人经历过无限的痛苦

[00:02:57] Of understanding women

[00:02:59] 才对女人有所了解

[00:03:30] Just let me be the final word

[00:03:32] 就让我成为最后的结局

[00:03:35] In the book we haven't written

[00:03:38] 我们并没有在书中有所记录

[00:03:40] I won't be another page

[00:03:43] 我不会再试图

[00:03:48] In understanding women

[00:03:51] 了解女人

[00:04:02] Just let me be the final word

[00:04:04] 就让我成为最后的结局

[00:04:06] In the book we haven't written

[00:04:09] 我们并没有在书中有所记录

[00:04:12] I won't be another page

[00:04:14] 我不会再试图