《Simple Life》歌词

[00:00:00] Simple Life (简单生活) - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:40] //

[00:00:40] There's a breakdown on the runway

[00:00:45] 跑道出了故障

[00:00:45] And the timeless flights are gone

[00:00:50] 所以没有了永恒班机

[00:00:50] I'm a year ahead of myself these days

[00:00:54] 这些天我感觉时间过得太快

[00:00:54] And I'm locomotive strong

[00:00:59] 我变得非常坚强

[00:00:59] My city spread like cannon fire

[00:01:04] 我所在的城市硝烟弥漫

[00:01:04] In a yellow nervous state

[00:01:08] 人人都陷入极度紧张之中

[00:01:08] I can't cut the ties that bind me

[00:01:13] 我无法摆脱束缚

[00:01:13] To horoscopes and fate

[00:01:18] 它们与我的命运息息相关

[00:01:18] And I won't break and I won't bend

[00:01:23] 我不会崩溃 也不会屈服

[00:01:23] But someday soon well sail away

[00:01:27] 但 有一天我将远航

[00:01:27] To innocence and the bitter end

[00:01:37] 去往纯真和幸福的彼岸

[00:01:37] And I won't break and I won't bend

[00:01:41] 我不会崩溃 也不会屈服

[00:01:41] And with the last breath we ever take

[00:01:46] 就算只剩最后一口气

[00:01:46] Were gonna get back to the simple life again

[00:02:13] 我也会再次回归纯朴生活

[00:02:13] When we break out of this blindfold

[00:02:17] 当我们冲破障碍

[00:02:17] I'm gonna take you from this place

[00:02:22] 我会带你离开此地

[00:02:22] Until were free from this ball and chain

[00:02:26] 直到我们远离这甜蜜的枷锁

[00:02:26] I'm still hard behind the eight

[00:02:31] 在这岌岌可危的境地 我仍然感到很难

[00:02:31] My city beats like hammered steel

[00:02:36] 我所在的城市如锻钢一般坚韧

[00:02:36] On a shallow cruel rock

[00:02:40] 立于浅滩处的坚硬岩石之上

[00:02:40] If we could walk proud after midnight

[00:02:45] 若我们能在午夜后大步向前

[00:02:45] Wed never have to stop

[00:02:50] 我们就永远不会停下来

[00:02:50] And I won't break and I won't bend

[00:02:55] 我不会崩溃 也不会屈服

[00:02:55] But someday soon well sail away

[00:02:59] 但 有一天我将远航

[00:02:59] To innocence and the bitter end

[00:03:09] 去往纯真和幸福的彼岸

[00:03:09] And I won't break and I won't bend

[00:03:13] 我不会崩溃 也不会屈服

[00:03:13] And with the last breath we ever take

[00:03:18] 就算只剩最后一口气

[00:03:18] Were gonna get back to the simple life again

[00:04:22] 我也会再次回归纯朴生活

[00:04:22] And I won't break and I won't bend

[00:04:27] 我不会崩溃 也不会屈服

[00:04:27] But someday soon well sail away

[00:04:31] 但 有一天我将远航

[00:04:31] To innocence and the bitter end

[00:04:41] 去往纯真和幸福的彼岸

[00:04:41] And I won't break and I won't bend

[00:04:45] 我不会崩溃 也不会屈服

[00:04:45] And with the last breath we ever take

[00:04:50] 就算只剩最后一口气

[00:04:50] Were gonna get back to the simple life again

[00:05:00] 我也会再次回归纯朴生活

[00:05:00] And I won't break and I won't bend

[00:05:04] 我不会崩溃 也不会屈服

[00:05:04] But someday soon well sail away

[00:05:09] 但 有一天我将远航

[00:05:09] To innocence and the bitter end

[00:05:19] 去往纯真和幸福的彼岸

[00:05:19] And I won't break and I won't bend

[00:05:23] 我不会崩溃 也不会屈服

[00:05:23] And with the last breath we ever take

[00:05:28] 就算只剩最后一口气

[00:05:28] Were gonna get back to the simple life again

[00:05:37] 我也会再次回归纯朴生活

[00:05:37] Again

[00:05:42] 再一次