《NAME》歌词

[00:00:00] NAME - Hundred Percent Free

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：Tack & Ko-KI

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：SIG

[00:00:07] //

[00:00:07] この空のどこにいたって

[00:00:10] 无论你在这片天空下哪个地方

[00:00:10] キミはキミでしかないんだ

[00:00:14] 你就只有你自己

[00:00:14] 誇り持って胸に刻め

[00:00:18] 心中怀揣骄傲 在心中镌刻

[00:00:18] Your name

[00:00:25] 你的名字

[00:00:25] 誰も見てなくても

[00:00:29] 即使谁也看不到

[00:00:29] 誰も知らなくても

[00:00:32] 即使谁也不知道

[00:00:32] 今のキミしかできない事がある

[00:00:40] 有只有你才能做到的事

[00:00:40] 握った自分の欠点

[00:00:42] 紧握自身的缺点

[00:00:42] 愛して逆転

[00:00:44] 去热爱然后逆转

[00:00:44] Fly 羽ばたけ

[00:00:45] 飞翔吧 展翅高飞

[00:00:45] 勇気とFight

[00:00:46] 勇气和奋斗

[00:00:46] この空のどこにいたって

[00:00:49] 无论在这个世界的哪个地方

[00:00:49] キミはキミでしかないんだ

[00:00:53] 你只有你自己

[00:00:53] その胸に描いたのは

[00:00:57] 在心中描绘的是

[00:00:57] 夢と挑戦へのEagle

[00:01:00] 向往梦想和挑战的雄鹰

[00:01:00] 泣き過ぎてヘコんでたって

[00:01:04] 因过度伤心而心灰意冷

[00:01:04] 明日また歩き出そうよ

[00:01:07] 明天我们再一次出发

[00:01:07] 誇り持って胸に刻め

[00:01:11] 胸怀骄傲在心中镌刻

[00:01:11] Your name

[00:01:19] 你的名字

[00:01:19] ツライと思うのは頑張っているからさ

[00:01:26] 你之所以觉得痛苦 是因为你一直在努力

[00:01:26] 迷うのは進もうとしてるから

[00:01:34] 之所以迷茫是因为你在前进

[00:01:34] だけどシリアス

[00:01:35] 但是却认真

[00:01:35] 疑い始める

[00:01:37] 开始怀疑

[00:01:37] 何かで変わる

[00:01:38] 是不是有什么变了

[00:01:38] 笑った思い出を切り取る

[00:01:41] 将微笑的记忆都剪掉

[00:01:41] ボクらのRoad　未完成さ

[00:01:44] 我们的道路还没有完成

[00:01:44] 答えを求め

[00:01:45] 寻求答案

[00:01:45] 自分を信じ

[00:01:46] 相信自己

[00:01:46] 出口は必ずあるからさ

[00:01:48] 因为总会找到出路

[00:01:48] キミの名前 呼ぶ度いつも

[00:01:52] 每次呼唤你的名字总是

[00:01:52] 不思議と力が湧き出す

[00:01:55] 会有不可思议的力量到达我身上

[00:01:55] ボクにも一つ　キミにも一つ

[00:01:59] 你我的身上有一个 在你的身上也有一个

[00:01:59] 与えられた運命さ “My name”

[00:02:03] 这是我们被安排的命运 我的名字

[00:02:03] いつだってどこにいたって

[00:02:06] 无论到何时 无论在何地

[00:02:06] 100%出せればいいさ

[00:02:10] 只要拿出百分之百的精力就好

[00:02:10] 誰もキミを止めはしないから

[00:02:29] 因为谁也无法阻止你

[00:02:29] Give me a reason

[00:02:30] 给我一个理由

[00:02:30] 過ぎ去った自由に今縛られてるの

[00:02:33] 现在正被过去的自由所束缚

[00:02:33] 歩んだ道がくれたのは

[00:02:36] 我们脚下的道路给与我们的是

[00:02:36] No no no reason

[00:02:39] 不 不 不 理由

[00:02:39] すべてが意味ある経験さ

[00:02:41] 所有一切都是有意义的经历

[00:02:41] この空のどこにいたって

[00:02:45] 在这个天空的某个地方

[00:02:45] キミはキミでしかないんだ

[00:02:49] 你都只有你自己

[00:02:49] その胸に描いたのは

[00:02:52] 在心中描绘的是

[00:02:52] 夢と挑戦へのEagle

[00:02:56] 向往梦想和挑战的雄鹰

[00:02:56] 泣き過ぎてヘコんでたって

[00:02:59] 因为过度悲伤而没有精神

[00:02:59] 明日また歩き出そうよ

[00:03:03] 明天我们再一次出发吧

[00:03:03] 誇り持って胸に刻め

[00:03:07] 心中怀有骄傲 在心中镌刻

[00:03:07] Your name

[00:03:07] 你的名字

[00:03:07] 世界でたった一つ

[00:03:09] 在这个世界只有一个

[00:03:09] 授かった物語

[00:03:11] 得到的故事

[00:03:11] 繋げるあしたへ

[00:03:15] 向着相连的我

[00:03:15] 呼んでる声がいつも

[00:03:16] 呼唤的声音总是

[00:03:16] 救ってくれたんだ

[00:03:18] 能将我救赎

[00:03:18] 共に生きるさ NAME

[00:03:23] 我们共同生存 名字