《Why Do You Have To Be So Hard To Love》歌词

[00:00:00] Why Do You Have to Be So Hard to Love - Bryan Adams (布莱恩·亚当斯)

[00:00:05] //

[00:00:05] Was it some man that didn't treat you right

[00:00:13] 是曾经一些男人对你不好吗

[00:00:13] Left you reaching out for him in the middle of the night

[00:00:20] 留下你一人在午夜时分独自去寻找他

[00:00:20] Is there some heartache that you can't out run

[00:00:27] 或是一些让你难以逃脱的心痛

[00:00:27] That makes you so afraid to get close to anyone

[00:00:35] 这所有的一切让你害怕去接近任何人

[00:00:35] You're so

[00:00:36] 你是如此

[00:00:36] Easy to look at

[00:00:39] 容易让我看着

[00:00:39] You're so easy to hold

[00:00:44] 你是如此容易去拥你入怀

[00:00:44] It's so easy to touch you

[00:00:47] 触碰你是如此简单

[00:00:47] But so hard to let go

[00:00:51] 不过是如此难以放手

[00:00:51] It's so easy to want you

[00:00:55] 想要你是如此容易

[00:00:55] That I can't get enough

[00:01:01] 让我无法得以满足

[00:01:01] Tell me why do ya have to be

[00:01:05] 告诉我为什么你一定是这样

[00:01:05] Why do ya have to be so hard to love

[00:01:19] 为什么你一定要是如此困难去让人爱你

[00:01:19] Is it some hurt from long ago

[00:01:26] 是因为那些很久之前的伤痛吗

[00:01:26] That makes it so hard to let your feelings show

[00:01:34] 那些伤痛让你如此不轻易展现你的情绪

[00:01:34] Is it the ghost of who you used to be

[00:01:42] 这是你过去的灵魂吗

[00:01:42] That makes you so afraid to bear your soul to me

[00:01:53] 让你如此害怕去将你的灵魂托付于我

[00:01:53] You're so

[00:01:55] 你是如此

[00:01:55] Easy to look at

[00:01:58] 容易让我看着

[00:01:58] You're so easy to hold

[00:02:02] 你是如此容易去拥你入怀

[00:02:02] It's so easy to touch you

[00:02:05] 触碰你是如此简单

[00:02:05] Honey

[00:02:06] 宝贝

[00:02:06] But so hard to let go

[00:02:09] 不过是如此难以放手

[00:02:09] It's so easy to want you

[00:02:13] 想要你是如此容易

[00:02:13] That I can't get enough

[00:02:19] 让我无法得以满足

[00:02:19] Tell me why do ya have to be

[00:02:24] 告诉我为什么你一定是这样

[00:02:24] Why do ya have to be

[00:02:28] 为什么你一定要是

[00:02:28] Tell me tell me tell me

[00:02:31] 告诉我 告诉我 告诉我

[00:02:31] Why do ya have to be

[00:02:36] 为什么你一定是这样

[00:02:36] Tell me

[00:02:40] 告诉我

[00:02:40] Why do ya have to be so hard to love

[00:02:45] 为什么你一定要是如此困难去让人爱你