《food song》歌词

[00:00:00] Food Song - Wonder Girls (원더걸스)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] Come enjoy with we

[00:00:18] //

[00:00:18] 함께즐겨요 느껴봐요 마음의 문을 열고서

[00:00:24] 感受吧 打开心扉

[00:00:24] Can you feel my heart

[00:00:26] //

[00:00:26] 나의사랑을 내마음을 그대에게 드릴께요

[00:00:33] 把我的爱 我的心都给你

[00:00:33] 그대에게 전해주고 싶었죠

[00:00:36] 想给你传达

[00:00:36] 그댈위해 준비한 내 정성을

[00:00:40] 为你精心准备的礼物

[00:00:40] 활짝웃는그대모습 떠올려

[00:00:44] 想象快乐微笑的你

[00:00:44] 볼때마다 너무 행복해졌죠

[00:00:48] 每当想起时就会很幸福

[00:00:48] 어서 다가와서 느껴요

[00:00:52] 快点靠近我 感受一下

[00:00:52] 멀리서 바라보지만말고

[00:00:56] 不要在玩出仰望

[00:00:56] 오늘 기념일을 위해서

[00:01:00] 为了今天的纪念日

[00:01:00] 준비하고준비한 내 맘을받아요

[00:01:04] 特意准备了我的心意 请接收吧

[00:01:04] Come enjoy with me

[00:01:06] //

[00:01:06] 함께즐겨요 느껴봐요 마음의 문을 열고서

[00:01:12] 一起享受吧 感受吧 打开心扉

[00:01:12] Can you feel my heart

[00:01:14] //

[00:01:14] 나의사랑을 내 마음을 그대 에게 드릴께요

[00:01:21] 把我的爱 我的心 都给你

[00:01:21] 함께 나눌 사람이 있다는건

[00:01:24] 有一个可以跟你分享的人

[00:01:24] 나 너무나 가슴 떨리게 해요

[00:01:28] 我真的很是激动

[00:01:28] 그대 미소 그 미소가 나에겐

[00:01:32] 你的微笑 那个微笑对我而言

[00:01:32] 무엇보다도 큰 선물이 되죠

[00:01:36] 是最好的礼物

[00:01:36] 어서 내 마음을 받아요

[00:01:40] 请接收我的心意

[00:01:40] 멀리서 느낄 수가 없어서

[00:01:44] 在远处无法体会

[00:01:44] 오늘 이기분을 느껴요

[00:01:48] 感受今天的氛围

[00:01:48] 준비하고 준비한 내 마음을 받아요

[00:01:52] 请接受我准备已久的心意

[00:01:52] Come enjoy with me

[00:01:54] //

[00:01:54] 함께즐겨요 느껴봐요 마음의 문을 열고서

[00:02:00] 感受吧 打开心扉

[00:02:00] Can you feel my heart

[00:02:02] //

[00:02:02] 나의사랑을 내 마음을 그대 에게 드릴께요

[00:02:08] 把我的爱 我的心都给你

[00:02:08] 그대 웃는 모습을 보니

[00:02:12] 看着微笑的你

[00:02:12] 너무 환한 그 미소를 보니

[00:02:16] 看着那灿烂的微笑

[00:02:16] 나도 미소가 흐르죠

[00:02:20] 我也露出了微笑

[00:02:20] 바라보는 내 맘이 더 행복해요

[00:02:24] 仰望你的我更加幸福

[00:02:24] 내 맘을 전해주기 위해서

[00:02:26] 为了传达我的心

[00:02:26] 가득 정성을 담아 준비했던 것들에

[00:02:28] 精心准备的那些东西

[00:02:28] 그대 환한 미소로 대 답하니

[00:02:30] 你报以微笑

[00:02:30] 난 기쁨을 느끼죠

[00:02:32] 我感到非常高兴

[00:02:32] 그대 밝은 빛처럼 이 곳을

[00:02:34] 你就像一道亮光

[00:02:34] 더욱 빛나게 하죠 고맙죠

[00:02:36] 让我更加闪亮

[00:02:36] 내 맘을 받아주는

[00:02:38] 请接受我的心

[00:02:38] 그대가 있어 행복하죠

[00:02:40] 有了你我更幸福

[00:02:40] Come enjoy with me

[00:02:42] //

[00:02:42] 함께즐겨요 느껴봐요 마음의 문을 열고서

[00:02:48] 感受吧 打开心扉

[00:02:48] Can you feel my heart

[00:02:50] //

[00:02:50] 나의사랑을 내 마음을 그대 에게 드릴께요

[00:02:56] 把我的爱 我的心都给你

[00:02:56] Come enjoy with me

[00:02:58] //

[00:02:58] 함께즐겨요 느껴봐요 마음의 문을 열고서

[00:03:04] 一起享受吧 感受吧 打开心扉

[00:03:04] Can you feel my heart

[00:03:06] //

[00:03:06] 나의사랑을 내 마음을 그대 에게 드릴께요

[00:03:11] 把我的爱 我的心都给你