《Memorial Snow》歌词

[00:00:02] 白い粉雪が舞い降りる空の下で

[00:00:10] 在白雪飘扬的天空下

[00:00:10] また思い出している

[00:00:15] 再次想起

[00:00:15] I miss you

[00:00:16] 我想念你

[00:00:16] 声が闻きたい

[00:00:36] 想听听你的声音

[00:00:36] 深く刻まれた伤迹を

[00:00:44] 就像一个又一个的原谅

[00:00:44] 一つまた一つ许すように

[00:00:51] 那深深刻印的伤疤

[00:00:51] 远い温もりを抱きしめて

[00:00:59] 抱紧那遥远的温存

[00:00:59] 何度この季节　越えたのだろう

[00:01:07] 多少次渡过这个季节

[00:01:07] あの日描いていた理想や梦は

[00:01:14] 那一天描绘的理想和梦想

[00:01:14] それなりの现实に涂り替えてきたけれど

[00:01:23] 尽管涂改为了相应的现实

[00:01:23] 白い粉雪が舞い降りる空の下で

[00:01:30] 在白雪飘扬的天空下

[00:01:30] また思い出している

[00:01:34] 再次想起

[00:01:34] I miss you

[00:01:35] 我想念你

[00:01:35] 声が闻きたい

[00:01:38] 想听听你的声音

[00:01:38] 爱してる…

[00:01:40] 我爱你

[00:01:40] あの夜はまだ今も明けないまま

[00:01:45] 那个夜晚到现在还没有天亮

[00:01:45] 永远を见つめてる

[00:01:49] 凝视着永远

[00:01:49] 行くあても见つけられずに

[00:02:01] 连目的地都还未找到

[00:02:01] 长く果てしない哀しみも

[00:02:09] 那长长的虚无的哀怨

[00:02:09] いつか优しさに变わるのだろう

[00:02:16] 有一天也会变为温柔吧

[00:02:16] ふいに持て余した自由の意味は

[00:02:24] 突然收到太多自由的意义

[00:02:24] 无防备な情热で慰めてきたけれど

[00:02:32] 尽管用毫无防备的热情安慰

[00:02:32] 白い粉雪が降り积もるこの街には

[00:02:40] 白雪积起的这个城市里

[00:02:40] 特别な想い出が

[00:02:44] 特别的回忆

[00:02:44] I miss you　多过ぎるから

[00:02:48] 我想念你 太多太多

[00:02:48] 感じてる…止め处无く溢れ出す孤独の影

[00:02:55] 感觉到 那无处停下而溢出的孤独的影子

[00:02:55] 怀かしい旋律が

[00:02:59] 熟悉的旋律

[00:02:59] 静寂を彩って行く

[00:03:58] 装饰着寂静而去

[00:03:58] きっとあの顷はまだ二人幼いまま

[00:04:05] 一定是因为那时两个人都还年轻

[00:04:05] 切なさも激しさも一人きり抱えきれずに

[00:04:13] 一个人承受不了那些苦闷和激烈

[00:04:13] 爱してる…

[00:04:15] 我爱你

[00:04:15] 何度でも缲り返し确かめたね

[00:04:21] 这是我反复确定的

[00:04:21] 何气ない瞬间に

[00:04:24] 不在某个不意的瞬间

[00:04:24] 手放してしまわぬように

[00:04:29] 就那么放手