《World Pleasure》歌词

[00:00:00] World Pleasure (尘世欢愉) - Peace (和平乐队)

[00:00:36] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:36] Aching aching everywhere

[00:00:39] 辛酸苦痛 无处不在

[00:00:39] I don't feel it you don't care

[00:00:41] 我毫无感觉 你却满不在乎

[00:00:41] Everyone's their fathers' sons

[00:00:43] 世人皆是上帝的子民

[00:00:43] Feral youth and laser guns

[00:00:46] 躁动不安 年轻气盛 像是随时扫射的枪支

[00:00:46] Please don't send me off to war

[00:00:48] 请不要送我踏上残酷的战场

[00:00:48] That's not what my body's for

[00:00:50] 这并不是我这副躯囊的意义所在

[00:00:50] Maybe I was not born brave

[00:00:53] 或许我并非天生勇敢

[00:00:53] Maybe I was born

[00:00:54] 或许我原本天生丽质禀赋异常

[00:00:54] Good looking

[00:00:56] 美貌的掩饰下

[00:00:56] Showing everybody their bones

[00:00:59] 向世人展示他们真正的自我

[00:00:59] Hot cooking

[00:01:01] 热汽蒸煮

[00:01:01] Steaming it'll let out the salt

[00:01:03] 真相自会流露

[00:01:03] Weak visions

[00:01:05] 微弱的希望远景

[00:01:05] Biting on the tip of your tongue

[00:01:08] 在你嘴边却难以启齿

[00:01:08] Twee religion

[00:01:10] 过分矫饰的宗教信条

[00:01:10] Read about the word on the phone

[00:01:12] 通过手机得以获悉

[00:01:12] What the world could be

[00:01:15] 世界会变成怎样的光景

[00:01:15] When you talk to me

[00:01:17] 当你对我诉说种种

[00:01:17] Give me energy

[00:01:20] 给我能量

[00:01:20] Let it be

[00:01:21] 随它吧

[00:01:21] Together for everyone

[00:01:24] 只为众生齐聚

[00:01:24] Let the ocean come

[00:01:26] 让海洋奔腾不息

[00:01:26] And we get it done

[00:01:29] 我们尽情享受

[00:01:29] For the world's

[00:01:30] 只为这凡尘俗世的

[00:01:30] Pleasure

[00:01:50] 欢愉

[00:01:50] If you're happy raise your hand

[00:01:52] 如果你很高兴 请举起你的双手

[00:01:52] If you've five fingers take a bow

[00:01:55] 如果你手指完好 请鞠躬答谢

[00:01:55] Lawfully killed on English dirt

[00:01:57] 慢慢扼杀于这俗世尘土

[00:01:57] Little hearts begin to hurt

[00:01:59] 脆弱的心开始了受伤之旅

[00:01:59] New York City cars and girls

[00:02:02] 纽约之城的香车美女

[00:02:02] Take a living make a turn

[00:02:04] 享受一番 潇洒转身

[00:02:04] Consciousness I'm capable

[00:02:06] 我能清醒意识有所觉悟

[00:02:06] But it's not my mess I'm too

[00:02:08] 但并不是我造成的混乱 我也是狼狈不堪

[00:02:08] Good looking

[00:02:10] 美貌的掩饰下

[00:02:10] Showing everybody their bones

[00:02:13] 向世人展示他们真正的自我

[00:02:13] Hot cooking

[00:02:14] 热汽蒸煮

[00:02:14] Steaming it'll let out the salt

[00:02:17] 真相自会流露

[00:02:17] Weak visions

[00:02:19] 微弱的希望远景

[00:02:19] Biting on the tip of your tongue

[00:02:22] 在你嘴边却难以启齿

[00:02:22] Twee religion

[00:02:23] 过分矫饰的宗教信条

[00:02:23] Read about the word on the phone

[00:02:26] 通过手机得以获悉

[00:02:26] What the world could be

[00:02:29] 世界会变成怎样的光景

[00:02:29] When you talk to me

[00:02:31] 当你对我诉说种种

[00:02:31] Give me energy

[00:02:33] 给我能量

[00:02:33] Let it be

[00:02:35] 随它吧

[00:02:35] Together for everyone

[00:02:38] 只为众生齐聚

[00:02:38] Let the ocean come

[00:02:40] 让海洋奔腾不息

[00:02:40] And we get it done

[00:02:43] 我们尽情享受

[00:02:43] For the world's

[00:02:44] 只为这凡尘俗世的

[00:02:44] Pleasure

[00:04:43] 欢愉

[00:04:43] What the world could be

[00:04:46] 世界会变成怎样的光景

[00:04:46] When you talk to me

[00:04:49] 当你对我诉说种种

[00:04:49] Give me energy

[00:04:51] 给我能量

[00:04:51] Let it be

[00:04:53] 随它吧

[00:04:53] Together for everyone

[00:04:55] 只为众生齐聚

[00:04:55] Let the ocean come

[00:04:58] 让海洋奔腾不息

[00:04:58] And we get it done

[00:05:00] 我们尽情享受

[00:05:00] For the world's

[00:05:02] 只为这凡尘俗世的

[00:05:02] Pleasure

[00:05:03] 欢愉

[00:05:03] What the world could be

[00:05:05] 世界会变成怎样的光景

[00:05:05] When you talk to me

[00:05:07] 当你对我诉说种种

[00:05:07] Give me energy

[00:05:10] 给我能量

[00:05:10] Let it be

[00:05:12] 随它吧

[00:05:12] Together for everyone

[00:05:15] 只为众生齐聚

[00:05:15] Let the ocean come

[00:05:17] 让海洋奔腾不息

[00:05:17] And we get it done

[00:05:19] 我们尽情享受

[00:05:19] For the world's

[00:05:21] 只为这凡尘俗世的

[00:05:21] Pleasure

[00:05:26] 欢愉