《愛のカタチ》歌词

[00:00:00] 愛のカタチ - 島谷ひとみ

[00:00:01] 夜明けはきっとくるの この空の向こうには

[00:00:12] 黎明肯定会来到这片天空的彼方

[00:00:12] 時がめぐりやがて 希望の赤に染まる

[00:00:46] 任时光荏苒终会染成希望的红色

[00:00:46] 小さなこの星のすみっこで 何を想い憂う

[00:00:57] 小角落这颗星是为什么而忧愁

[00:00:57] 遠く浮かぶあの雲は 何も教えてくれないけど

[00:01:08] 飘向远方的云彩没有任何的告知

[00:01:08] でも少しずつ変わり始めてる

[00:01:14] 但确实一点点开始改变了

[00:01:14] あなたが放つ光に 一歩ギュっと近づいて

[00:01:25] 你放射的那道光芒一步步紧紧贴近

[00:01:25] この世界の意味 問いかけてみる

[00:01:31] 这个世界的意义试着询问

[00:01:31] ああ 包み込まれる

[00:01:37] 啊啊 将我层层包裹

[00:01:37] そのあたたかな声が

[00:01:43] 你那温暖的声音

[00:01:43] 愛のカタチと 信じる強さを

[00:01:48] 将爱的形态与相信的力量

[00:01:48] この手に与えてくれた

[00:01:53] 传达到我的手心里

[00:01:53] 今あなたに伝えたい想いが、、

[00:02:00] 此刻想要向你传递的心意

[00:02:00] あふれる ありがとう

[00:02:03] 满溢而出 谢谢你

[00:02:03] 確かな未来を ありのままのわたしでいよう

[00:02:14] 坚定的未来就让真实的自己去实现吧

[00:02:14] そう心に決めたから

[00:02:39] 没错 我的心已做好决定

[00:02:39] 雨に濡れたこの大地は 何を想い憂う

[00:02:51] 被大雨打湿的大地是为什么而忧愁

[00:02:51] 一歩そっと近づいて

[00:02:56] 一步步轻轻靠近

[00:02:56] 耳を澄ましてこの運命を尋ねる

[00:03:02] 侧耳倾听探寻我的宿命

[00:03:02] ああ 包み込んであげる もしも今あなたが

[00:03:13] 啊啊 我会将你包围如果现在

[00:03:13] 愛のカタチと 信じる強さを

[00:03:19] 爱的形态与相信的力量

[00:03:19] その手にもとめてるなら

[00:03:24] 就是你所渴求的东西

[00:03:24] 受け止めてあげるよ

[00:03:28] 我会替你接受一切

[00:03:28] あなたのすべてを すべてを

[00:03:34] 你的全部全部

[00:03:34] 悲しみや痛みは 分かち合える

[00:03:41] 悲伤和痛苦都共同承担

[00:03:41] 本当の愛が 今ここにあるのだから

[00:04:02] 真正的爱现在就在这里

[00:04:02] ねえ もしも道しるべが

[00:04:10] 呐 哪怕前方的路标

[00:04:10] 涙で滲んで見えなくなっても

[00:04:16] 因泪水模糊视线看不清

[00:04:16] わたしがワタシでいられる強さがあるの

[00:04:26] 我也还拥有那份保持自我的

[00:04:26] だから 、、

[00:04:27] 坚强

[00:04:27] 今 あなたに伝えたい想いが、、

[00:04:34] 所以此刻想要向你传递的心意

[00:04:34] あふれる ありがとう

[00:04:37] 满溢而出 谢谢你

[00:04:37] あるがまま自分 を 信じられる

[00:04:44] 那个真实的自己还能相信

[00:04:44] 大事なものは わたしの中にあるから

[00:04:54] 重要的东西一直就在我的心里