《Stay Gold》歌词

[00:00:00] Stay Gold - First Aid Kit (急救箱乐团)

[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:12] Sun shone high those few summer days

[00:00:17] 那些夏日 骄阳似火

[00:00:17] Left us in a song wide eyed haze

[00:00:23] 醉在歌里 睁看阴霾

[00:00:23] It shone like gold

[00:00:28] 恰似金轮 耀目光辉

[00:00:28] It shone like gold

[00:00:31] 恰似金轮 耀目光辉

[00:00:31] But just as the moon it shines straight

[00:00:37] 亦如皎洁月光 融融其间

[00:00:37] So dawn goes down today

[00:00:43] 余晖落尽 今时已逝

[00:00:43] No gold can stay

[00:00:48] 悄然无声 瑰丽难留

[00:00:48] No gold can stay

[00:00:51] 悄然无声 瑰丽难留

[00:00:51] What if a heart gives in despair

[00:00:54] 若如心灰意懒 徒然哀叹

[00:00:54] What if the road won't take me there

[00:00:56] 若如日暮途穷 万念俱灰

[00:00:56] Oh i wish for once could stay gold

[00:01:01] 惟愿矢志不渝 永葆光彩

[00:01:01] What if to love and be loved is not enough

[00:01:03] 若如浓情蜜意 只觉不够

[00:01:03] What if i fall and can't bear to get up

[00:01:06] 若如安于沉沦 心灰意冷

[00:01:06] Oh i wish for once could stay gold

[00:01:10] 惟愿矢志不渝 永葆光彩

[00:01:10] Could stay gold

[00:01:23] 永葆光彩

[00:01:23] On our way through rugged land

[00:01:28] 穿越荆棘 跋涉坎坷

[00:01:28] Top of that mountain we wanted to stand

[00:01:34] 巍然山巅 我辈屹立

[00:01:34] With hearts of gold

[00:01:39] 倔强之心

[00:01:39] With hearts of gold

[00:01:42] 倔强之心

[00:01:42] But there is only forward no other way

[00:01:47] 百折不回 绝无退路

[00:01:47] Tomorrow was your whole bad at the end of the day

[00:01:54] 崭新未来 酝酿生机

[00:01:54] And gold turns gray

[00:01:59] 奕奕之光 只然暗淡

[00:01:59] And gold turns gray

[00:02:02] 奕奕之光 只然暗淡

[00:02:02] What if a heart gives in despair

[00:02:04] 若如心灰意懒 徒然哀叹

[00:02:04] What if the road won't take me there

[00:02:06] 若如日暮途穷 万念俱灰

[00:02:06] Oh i wish for once could stay gold

[00:02:12] 惟愿矢志不渝 永葆光彩

[00:02:12] What if to love and be loved is not enough

[00:02:14] 若如浓情蜜意 只觉不够

[00:02:14] What if i fall and can't bear to get up

[00:02:16] 若如安于沉沦 心灰意冷

[00:02:16] Oh i wish for once could stay gold

[00:02:21] 惟愿矢志不渝 永葆光彩

[00:02:21] Could stay gold

[00:02:34] 永葆光彩

[00:02:34] All of my dreams they fall and form a bridge

[00:02:38] 幻想碎裂 化作记忆之桥

[00:02:38] Of memories where i can't get back

[00:02:44] 纵然若此 已是徒然

[00:02:44] All of my dreams they fall and form a bridge

[00:02:48] 幻想碎裂 化作记忆之桥

[00:02:48] Of memories where i can't get back

[00:02:53] 纵然若此 已是徒然

[00:02:53] To you you

[00:03:06] 毅然为你

[00:03:06] What if a heart gives in despair

[00:03:08] 若如心灰意懒 徒然哀叹

[00:03:08] What if the road won't take me there

[00:03:10] 若如日暮途穷 万念俱灰

[00:03:10] Oh i wish for once could stay gold

[00:03:16] 惟愿矢志不渝 永葆光彩

[00:03:16] What if to love and be loved is not enough

[00:03:18] 若如浓情蜜意 只觉不够

[00:03:18] What if i fall and can't bear to get up

[00:03:21] 若如安于沉沦 心灰意冷

[00:03:21] Oh i wish for once could stay gold

[00:03:25] 惟愿矢志不渝 永葆光彩

[00:03:25] Could stay gold

[00:03:35] 永葆光彩

[00:03:35] Could stay gold

[00:03:45] 永葆光彩

[00:03:45] Stay gold

[00:03:50] 永葆光彩