《England Swings》歌词

[00:00:00] England Swings - Roger Miller

[00:00:07] //

[00:00:07] England swings like a pendulum do

[00:00:10] 英格兰的节奏就像是钟摆在晃动

[00:00:10] Bobbies on bicycles two by two

[00:00:14] 警察成双地骑着自行车

[00:00:14] Westminster Abbey the tower of Big Ben

[00:00:17] 威斯敏斯特教堂有大笨钟

[00:00:17] The rosy red cheeks of the little children

[00:00:23] 孩子们有着蔷薇色的脸颊

[00:00:23] Now if you huff and puff

[00:00:25] 如果你鼓吹自豪地说

[00:00:25] And you finally save enough

[00:00:26] 攒了足够多的钱

[00:00:26] Money up to take your family

[00:00:28] 足以让你的家庭

[00:00:28] On a trip across the sea

[00:00:30] 来一次越洋旅行

[00:00:30] Take a tip before you take your trip;

[00:00:32] 在你启程前

[00:00:32] Let me tell you where to go

[00:00:34] 让我告诉你去哪里

[00:00:34] Go to England Oh

[00:00:36] 去英格兰

[00:00:36] England swings like a pendulum do

[00:00:39] 英格兰的节奏就像是钟摆在晃动

[00:00:39] Bobbies on bicycles two by two

[00:00:42] 警察成双地骑着自行车

[00:00:42] Westminster Abbey the tower of Big Ben

[00:00:46] 威斯敏斯特教堂有大笨钟

[00:00:46] The rosy red cheeks of the little children

[00:01:02] 孩子们有着蔷薇色的脸颊

[00:01:02] Your mama's old pajamas

[00:01:03] 妈妈的旧睡衣

[00:01:03] And your papa's mustache

[00:01:05] 爸爸的大胡子

[00:01:05] Falling out the window sill

[00:01:06] 窗外传来

[00:01:06] Frolic in the grass

[00:01:08] 草地上嬉戏的声音

[00:01:08] Tryin' to mock the way

[00:01:09] 试着模仿他们的讲话方式

[00:01:09] They talk fun but all in vain

[00:01:11] 但这一切都是徒劳

[00:01:11] Gaping at the dapper men

[00:01:13] 目瞪口呆地看着衣冠楚楚

[00:01:13] With derby hats and canes

[00:01:15] 戴着圆顶礼帽拄着手杖的男人

[00:01:15] England swings like a pendulum do

[00:01:18] 英格兰的节奏就像是钟摆在晃动

[00:01:18] Bobbies on bicycles two by two

[00:01:21] 警察成双地骑着自行车

[00:01:21] Westminster Abbey the tower of Big Ben

[00:01:24] 威斯敏斯特教堂有大笨钟

[00:01:24] The rosy red cheeks of the little children

[00:01:28] 孩子们有着蔷薇色的脸颊

[00:01:28] England swings like a pendulum do

[00:01:31] 英格兰的节奏就像是钟摆在晃动

[00:01:31] Bobbies on bicycles two by two

[00:01:34] 警察成双地骑着自行车

[00:01:34] Westminster Abbey the tower of Big Ben

[00:01:37] 威斯敏斯特教堂有大笨钟

[00:01:37] The rosy red cheeks of the little children

[00:01:42] 孩子们有着蔷薇色的脸颊