《本気でオンリーユー(Let’S Get Married)》歌词

[00:00:00] 本気でオンリー・ユー(Let'S Get Married) - 竹内まりや (竹内玛利亚)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作词：竹内まりや

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：竹内まりや

[00:00:20] //

[00:00:20] Now let's get married

[00:00:24] 现在 让我们结婚吧

[00:00:24] No need to wait and waste our time

[00:00:31] 不必再犹豫不决浪费时间

[00:00:31] Why do we have to carry on this way?

[00:00:38] 为什么要这样继续下去

[00:00:38] No one can keep us apart

[00:00:42] 没人能把我们分开

[00:00:42] So,let's get married right away

[00:00:50] 所以 我们马上结婚吧

[00:00:50] I'll wake you up in the morning,my baby

[00:00:57] 宝贝 我会在早上唤醒你

[00:00:57] Sweeten your coffee with my kiss

[00:01:05] 用我的吻使你的咖啡更加香醇

[00:01:05] And in the night I will hold you so tightly

[00:01:12] 晚上我会紧紧地抱着你

[00:01:12] Whisperin' the words you long to hear

[00:01:18] 低低的说些你喜欢听的话

[00:01:18] So, let's get married

[00:01:22] 所以 我们结婚吧

[00:01:22] Why don't you ask me and stop hesitating?

[00:01:29] 为什么不问问我呢 别犹豫了

[00:01:29] Just think how happy we can be

[00:01:33] 只是想想我们会有多快乐呀

[00:01:33] You & me in a small house with a dog

[00:01:40] 你和我 在一间小小的房子里与小狗玩耍

[00:01:40] So, let's get married right away

[00:02:18] 所以 我们马上结婚吧

[00:02:18] When you are blue and so down, my baby

[00:02:25] 宝贝 当你情绪低落

[00:02:25] I'll give a smile to cheer you up

[00:02:32] 我会奉上微笑 使你开心

[00:02:32] But if I get sad and lonely

[00:02:39] 但是当我难过又孤独

[00:02:39] Please hug me close and wipe my tears

[00:02:46] 请紧紧地抱住我 拭去我的眼泪

[00:02:46] So, let's get married

[00:02:50] 所以 我们结婚吧

[00:02:50] I just don't know how to live without you

[00:02:57] 没有你我不知道该怎么活下去

[00:02:57] Maybe it's nice to have our kids some day

[00:03:04] 也许未来我们会有几个孩子

[00:03:04] And this is all I can say

[00:03:08] 这就是我能说的

[00:03:08] Now let's get married right away

[00:03:15] 现在 我们马上结婚吧

[00:03:15] So, let's get married right away

[00:03:22] 所以 我们马上结婚吧

[00:03:22] So, let's get married right away

[00:03:30] 所以 我们马上结婚吧

[00:03:30] Now, let's get married right away

[00:03:36] 现在 我们马上结婚吧

[00:03:36] Now let's get married right away

[00:03:41] 现在 我们马上结婚吧