《ハーモニア》歌词

[00:00:00] ハーモニア (和声) - 三森すずこ (三森铃子)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：shilo

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：遠藤直弥

[00:00:13] //

[00:00:13] 長い夜もあった

[00:00:19] 有漫长的夜晚

[00:00:19] 遠い夜明けも

[00:00:25] 也有遥远的拂晓

[00:00:25] 本当は淋しくて

[00:00:30] 真的很寂寞

[00:00:30] とても怖かったんだ

[00:00:35] 很恐惧

[00:00:35] だけどほらほんとうは

[00:00:41] 但是真的

[00:00:41] 誰にだって聴こえてる

[00:00:47] 谁在听

[00:00:47] 一人じゃない

[00:00:49] 不是一个人

[00:00:49] 響き合うこの声を重ね信じよう

[00:00:59] 一次次相信这个反复回响的声音

[00:00:59] 君とだから輝ける

[00:01:04] 因为是你才充满光辉

[00:01:04] ここからまた

[00:01:09] 从这里开始

[00:01:09] どんな未来も

[00:01:12] 不管怎样的未来

[00:01:12] この絆夢翔て

[00:01:17] 这个梦飞翔

[00:01:17] ずっとずっとずっと歩いてゆこう

[00:01:31] 一直一直一直走下去

[00:01:31] 目の前の景色が

[00:01:37] 眼前的景色

[00:01:37] 悲しすぎると

[00:01:43] 太过悲伤

[00:01:43] 時にその奇跡も

[00:01:48] 有时候那个奇迹

[00:01:48] 聴こえなくなるでしょう

[00:01:53] 变得听不到

[00:01:53] だけどほら幸せは

[00:01:59] 但是幸运的是

[00:01:59] いつだって微笑んでいる

[00:02:04] 不管何时都微笑着

[00:02:04] きっと明日を信じること

[00:02:10] 一定要相信明天

[00:02:10] 確かなもの願い向き合うこと

[00:02:17] 面对着真切的愿望

[00:02:17] 綺麗なだけの曖昧な光では

[00:02:27] 美丽的暧昧的光

[00:02:27] 聴こえないから

[00:02:30] 以为听不到

[00:02:30] 誓い合い奏でたい

[00:02:35] 想要互相发誓

[00:02:35] その願いが叶うまで

[00:03:08] 直到实现那个愿望

[00:03:08] この世界で

[00:03:10] 在这个世界里

[00:03:10] 響き合う幸せを重ね信じよう

[00:03:20] 一次次相信这个反复回响的幸福

[00:03:20] 生まれるもの終わりなきもの

[00:03:25] 发生的 结束的

[00:03:25] その全てを守れる強さ

[00:03:33] 全力守护所有的一切

[00:03:33] 永遠に消えないように

[00:03:38] 永远不会消失

[00:03:38] ずっとずっときっと

[00:03:45] 一直一直存在

[00:03:45] 今この未来へ

[00:03:50] 现在向着未来

[00:03:50] ハーモニア

[00:03:55] //