《Black Smoke(Eurovision 2015 - Germany)》歌词

[00:00:00] Black Smoke (黑烟) (Eurovision 2015 - Germany) - Ann Sophie

[00:00:05] //

[00:00:05] When you look at me

[00:00:08] 你看着我

[00:00:08] You know you're hard to read

[00:00:10] 懂你并不易

[00:00:10] Because the face I see

[00:00:12] 我眼里的你

[00:00:12] Is not the one I know

[00:00:16] 如此陌生

[00:00:16] And when you call me baby

[00:00:19] 当你打来电话

[00:00:19] What's that supposed to mean

[00:00:22] 究其何意

[00:00:22] I don't know who you are

[00:00:23] 我不知道你是谁

[00:00:23] How long can we pretend

[00:00:27] 我们还可以佯装多久

[00:00:27] See the change I know we both

[00:00:30] 经历这种变化

[00:00:30] Don't have the heart to say

[00:00:33] 我知道我们不忍谈及

[00:00:33] Can't return to what we were

[00:00:36] 再也回不到从前

[00:00:36] It will never be the same

[00:00:38] 不复过往

[00:00:38] 'Cause you said you'd never let me go

[00:00:41] 你曾说过 不会让我离开

[00:00:41] And I said I can't

[00:00:43] 我说我不会离开

[00:00:43] But now we know that it's

[00:00:45] 时至如今 我们知道

[00:00:45] Too hard to say three words

[00:00:47] 再难说出那三个字

[00:00:47] Too hard to make it work

[00:00:49] 再无意义

[00:00:49] When there's nothing left to talk about

[00:00:52] 当我们无话可谈时

[00:00:52] 'Cause you know the flame is running out

[00:00:56] 我们之间的激情正在耗尽

[00:00:56] Two hearts are left to burn

[00:00:58] 两颗心在大火中熊熊燃烧

[00:00:58] Do you know

[00:00:59] 你可知道

[00:00:59] We're only left with smoke

[00:01:03] 我们的爱情灰飞烟灭

[00:01:03] Black smoke

[00:01:05] 浓烟滚滚

[00:01:05] We're only left with smoke

[00:01:09] 我们的爱情灰飞烟灭

[00:01:09] Black smoke

[00:01:12] 浓烟滚滚

[00:01:12] I tried to tell myself

[00:01:15] 我试着告诉自己

[00:01:15] That it's all in my head

[00:01:17] 我什么都记得

[00:01:17] But the truth remains

[00:01:19] 但事实证明

[00:01:19] We're just too far apart

[00:01:23] 我们形同陌路

[00:01:23] You know were fooling ourselves

[00:01:25] 你知道 如果我们继续坚持

[00:01:25] If we hold on

[00:01:26] 是在愚弄我们自己

[00:01:26] 'Cause were fighting for something

[00:01:27] 因为我们只是在坚持着

[00:01:27] That we don't want

[00:01:30] 已经放手的一切

[00:01:30] Just leave it now and walk away

[00:01:34] 抛掉过去 转身离开

[00:01:34] See the change I know we both

[00:01:37] 事到如今 我知道我们都

[00:01:37] Don't have the heart to say

[00:01:40] 不忍说出口

[00:01:40] Can't return to what we were

[00:01:43] 再也回不到从前

[00:01:43] It will never be the same

[00:01:45] 再也不复过往

[00:01:45] 'Cause you said you'd never let me go

[00:01:48] 因为你说 你不会让我离开

[00:01:48] And I said I can't

[00:01:50] 我说 我不能

[00:01:50] But now we know that it's

[00:01:52] 但我们知道

[00:01:52] Too hard to say three words

[00:01:54] 再难说出那三个字

[00:01:54] Too hard to make it work

[00:01:57] 再无意义

[00:01:57] When there's nothing left to talk about

[00:01:59] 当我们无话可说

[00:01:59] 'Cause you know the flame is running out

[00:02:03] 你知道 我们的激情正燃烧殆尽

[00:02:03] Two hearts are left to burn

[00:02:05] 两颗心在大火中熊熊燃烧

[00:02:05] Do you know

[00:02:06] 你可知道

[00:02:06] We're only left with smoke

[00:02:08] 我们的爱情灰飞烟灭 我们的爱情灰飞烟灭

[00:02:08] Too hard to say three words

[00:02:10] 再难说出那三个字

[00:02:10] Black smoke

[00:02:11] 浓烟滚滚

[00:02:11] Too hard to make it work

[00:02:12] 再无意义

[00:02:12] We're only left with smoke

[00:02:14] 我们的爱情灰飞烟灭

[00:02:14] Too hard to say three words

[00:02:16] 再难说出那三个字

[00:02:16] Black smoke

[00:02:17] 浓烟滚滚

[00:02:17] Too hard to make it work

[00:02:19] 再无意义

[00:02:19] 'Cause you said you'd never let me go no

[00:02:24] 你说从不会让我离开

[00:02:24] Yeah you said you'd never let me go

[00:02:30] 你说从不会让我离开

[00:02:30] 'Cause you said you'd never let me go

[00:02:33] 你说从不会让我离开

[00:02:33] And I said I can't

[00:02:34] 我说我不会

[00:02:34] But now we know that it's

[00:02:36] 但我知道

[00:02:36] Too hard to say three words

[00:02:39] 再难说出那三个字

[00:02:39] Too hard to make it work

[00:02:41] 再无意义

[00:02:41] When there's nothing left to talk about

[00:02:44] 我们变得无话可说

[00:02:44] Talk about

[00:02:44] 无话可说

[00:02:44] 'Cause you know the flame is running out

[00:02:48] 你知道 我们的激情正燃烧殆尽

[00:02:48] Two hearts are left to burn

[00:02:49] 两颗心正在燃烧

[00:02:49] Do you know

[00:02:51] 你可知道

[00:02:51] We're only left with smoke

[00:02:54] 我们的爱情灰飞烟灭

[00:02:54] Hey

[00:02:55] //

[00:02:55] Black smoke

[00:02:57] 浓烟滚滚

[00:02:57] We're only left with smoke

[00:03:02] 我们的爱情灰飞烟灭