《あなたといれば》歌词

[00:00:00] あなたといれば - 岩男潤子 (いわお じゅんこ)/丹下桜 (Sakura Tange)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：松宮恭子

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：岩崎文紀

[00:00:35] //

[00:00:35] 風の中 髪をなびかせ

[00:00:39] 风中 头发摇曳

[00:00:39] かけてゆく 羽のあるくつで

[00:00:43] 穿上带着羽毛的鞋远去

[00:00:43] 二人なら いつもの町も

[00:00:48] 如果是两个人 以前的街

[00:00:48] 新しい 顔を見せる

[00:00:52] 会展现出新颜

[00:00:52] くじけそうな時は 私がいるのよ

[00:01:00] 遇到挫折时 有你在

[00:01:00] すぐに とんでいけるから いつだって

[00:01:09] 马上 就会灰飞烟灭 永远

[00:01:09] Don't you make me happy?

[00:01:11] 你能否让我永远快乐

[00:01:11] いつでも speclal to you 楽しいこと

[00:01:17] 无论何时 你是特别的 和你在一起是快乐的

[00:01:17] Don't you have a good time?

[00:01:19] 你是否也是愉快的

[00:01:19] 元気になれるわ

[00:01:22] 一定会精神百倍的

[00:01:24] そばにいるだけで ooh ooh

[00:01:30] 因为有你在身边 噢噢

[00:01:35] オレンジの花が咲いてる

[00:01:39] 橘色的花盛开

[00:01:39] 移り気な 青空みたいに

[00:01:43] 心情像晴空一样易变

[00:01:43] いろいろなことが おこって

[00:01:48] 发生了许多的事

[00:01:48] 私たち 大人になる

[00:01:52] 我们 长大

[00:01:52] 通り雨ならば かさはいらないね

[00:02:00] 如果是小阵雨 便不需要雨伞

[00:02:00] 虹の階段のぼれば 青い空

[00:02:07] 登上彩虹的阶梯 便是蓝天

[00:02:09] 'Cause you make me happy

[00:02:11] 因为你让我快乐

[00:02:11] いつでも speclal to me ステキなこと

[00:02:17] 无论何时 你是特别的 有你便是最好的

[00:02:17] 'Cause you have a good time

[00:02:19] 因为你是快乐的

[00:02:19] 二人で歩こう

[00:02:22] 两个人走吧

[00:02:24] 雨上がりの道を ooh ooh

[00:02:30] 在雨后的马路上 噢噢

[00:02:52] Don't you make me happy?

[00:02:54] 你能否让我开心

[00:02:54] いつでも speclal to you 楽しいこと

[00:03:00] 无论何时 你是特别的 有你便是快乐的

[00:03:00] Don't you have a good time?

[00:03:02] 你是否也是愉快的

[00:03:02] 元気になれるわ

[00:03:05] 一定会精神百倍的

[00:03:07] そばにいるだけで

[00:03:09] 因为你在我身边

[00:03:09] 'Cause you make me happy

[00:03:11] 因为你让我开心

[00:03:11] いつでも speclal to me ステキなこと

[00:03:18] 无论何时 你是特别的 有你便是最好的

[00:03:18] 'Cause you have a good time

[00:03:20] 因为你是快乐的

[00:03:20] 二人で歩こう

[00:03:24] 两个人走吧

[00:03:24] 雨上がりの道を ooh ooh

[00:03:30] 在雨后的马路上 噢噢

[00:03:33] みんなうまくいく so nice so fun

[00:03:39] 所有的事都很顺利 我感到如此幸福

[00:03:41] そばにいるだけで ooh ooh

[00:03:46] 只要有你在身边 噢噢

[00:03:50] とてもしあわせ so nice so fun

[00:03:57] 便非常幸福 感到如此幸福

[00:03:58] Everytime I feel so good

[00:04:03] 每时每刻 都感到非常幸福