《Rap Phenomenon (feat. Redman & Methodman) (2005 Remaster|Explicit)》歌词

[00:00:00] Rap Phenomenon (Featuring Redman & Methodman) - The Notorious B.I.G.

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Well it's the Funk Docta Spock

[00:00:02] 好吧，这是Funk Docta Spock

[00:00:02] Meth Tical

[00:00:03]

[00:00:03] Biggie Biggie mmm

[00:00:06]

[00:00:06] Uhh uhh uhh yo c'mon big uhh

[00:00:11] 嗯 嗯 嗯 来吧，大个子 嗯

[00:00:11] F**k that I preach it my nine reaches

[00:00:14] 去他的，我用我的九毫米传道

[00:00:14] The prestigious cats that speak this Willie s**t

[00:00:17] 那些高贵的猫说着这种Willie的东西

[00:00:17] Flooded pieces my hand releases snatches

[00:00:20] 泛滥的财富，我的手释放着抢夺

[00:00:20] Smack ya cabbage half a*s rappers shouldn't have it

[00:00:23] 拍打你的卷心菜，半吊子说唱歌手不配拥有

[00:00:23] So I grab it never run the outcome

[00:00:25] 所以我抓住机会 从不逃避结果

[00:00:25] Is usually a beatdown brutally f**k who you be

[00:00:28] 通常是一场残酷的打击 不管你是谁

[00:00:28] Or where you're from west or east coast squeeze toast

[00:00:31] 或者你来自哪里 西部还是东岸 都难逃一劫

[00:00:31] Leave most in the blood they layin in what what

[00:00:34] 大多数都倒在血泊中 躺在那 怎么样

[00:00:34] The rings and things you sing about bring 'em out

[00:00:36] 那些你炫耀的戒指和东西 拿出来吧

[00:00:36] It's hard to yell when the barrel's in your mouth

[00:00:39] 当枪口在你嘴里时 很难喊出来

[00:00:39] It's more than I expected I thought your jewels was rented

[00:00:42] 这超出了我的预期 我以为你的珠宝是租的

[00:00:42] But they wasn't so run it cousin

[00:00:44] 但它们不是 所以继续吧 兄弟

[00:00:44] I could chill the heat doesn't

[00:00:46] 我能平息这热度

[00:00:46] Ran up in your shell about a dozen

[00:00:48] 闯入你的地盘十几次

[00:00:48] You never see bank like Frank White

[00:00:50] 你从未见过像我这样的财富

[00:00:50] Your hand clutchin your chest plate contemplate

[00:00:53] 你手捂着胸口，思考着

[00:00:53] You 'bout to die n***a wait keep yo' hands high

[00:00:55] 你即将死去，等着，举起双手

[00:00:55] I don't brownnose out of town hoes

[00:00:58] 我不在外地女人面前卑躬屈膝

[00:00:58] I'm up around fo' with the crowbar to the five point oh

[00:01:01] 我带着撬棍在五点零周围徘徊

[00:01:01] I get bagged I'm John Doe suspect

[00:01:04] 如果我被捕，我就是无名嫌疑人

[00:01:04] You a*s like prime roastin Calvin Klein clothes

[00:01:07] 你们这些家伙穿着Calvin Klein的衣服就像烤牛肉一样

[00:01:07] Explode the pyros when Doc guest appear

[00:01:10] 当Doc出现时，点燃烟花

[00:01:10] I'm out there I bought it with George Jetson here

[00:01:13] 我在外面，我用George Jetson的钱买了它

[00:01:13] Your time is near so get your body dropped off

[00:01:15] 你的时间快到了，准备好你的尸体被丢弃

[00:01:15] I stopped trustin niggaz since Gotti got caught

[00:01:18] 自从Gotti被抓后，我就不再信任那些家伙

[00:01:18] It's Bricks keep your wrist covered or piss colored

[00:01:21] 这是Bricks，把你的手腕遮住，或者变成尿黄色

[00:01:21] By the waist got a gun as dark as Kris brother

[00:01:24] 腰间有一把枪，黑得像Kris的兄弟

[00:01:24] I C U my sheisty crew like ice me too

[00:01:27] 我看到你们这帮狡猾的家伙，也想来招惹我

[00:01:27] I break your legs leave your eyes slightly blue

[00:01:29] 我会打断你的腿，让你的眼睛微微发青

[00:01:29] The Doc was born with a grenade palm

[00:01:32] 我天生就手握炸弹

[00:01:32] I'm concurrent in your hood like a teenage mom

[00:01:35] 我在你的地盘上无处不在，就像个未成年妈妈

[00:01:35] Yo Biggie what what she havin my bay bayy

[00:01:37] 哟，Biggie，她在生我的孩子

[00:01:37] If I pull out the A K keep your hands high

[00:01:41] 如果我掏出AK，你们最好把手举高

[00:01:41] This rule is so underrated

[00:01:43] 这条规则总是被低估

[00:01:43] Actin as if it can't happen you're frontin

[00:01:46] 表现得好像不可能发生，其实你在装模作样

[00:01:46] Ain't no other kings in this rap thing

[00:01:49] 说唱界没有其他王者

[00:01:49] Biggie a motherf**kin rap phenomenon

[00:01:52] Biggie是无可争议的说唱现象

[00:01:52] This rule is so underrated

[00:01:54] 这条规则总是被低估

[00:01:54] Actin as if it can't happen you're frontin

[00:01:57] 表现得好像不可能发生，其实你在装模作样

[00:01:57] Ain't no other kings in this rap thing

[00:02:00] 说唱界没有其他王者

[00:02:00] Biggie a motherf**kin rap phenomenon

[00:02:02] Biggie是无可争议的说唱现象

[00:02:02] I got a new mouth to feed I'm due South with keys

[00:02:05] 我有了新的责任，带着钥匙南下

[00:02:05] Y'all pick seeds out y'all w**d I watch cowards bleed

[00:02:08] 你们挑拣种子，我看着懦夫流血

[00:02:08] Motherf**ker please it's my block with my rocks

[00:02:11] 别废话 这是我的地盘 我的地盘我做主

[00:02:11] F**k that hip hop them one two's and you don't stops

[00:02:14] 去他的嘻哈 那些花招对我没用

[00:02:14] Me and my n***a Lance took Kim and Cee's advance

[00:02:17] 我和我的兄弟Lance拿了Kim和Cee的预付款

[00:02:17] Bought ten bricks four pounds of w**d plants

[00:02:19] 买了十块砖 四磅**

[00:02:19] From branson now we lampin twelve room mansion

[00:02:22] 从布兰森回来 现在我们住进了十二间房的豪宅

[00:02:22] B***hes get naked off get money player's anthem

[00:02:24] **们**** 跟着赚钱玩家的主题曲

[00:02:24] Don't forget one more chance and my other hits other s**t

[00:02:28] 别忘了还有一首歌和我的其他热门歌曲

[00:02:28] Niggaz spit be counterfeit robbery come actually

[00:02:30] 那些假冒的说唱歌手 **才是他们的真实写照

[00:02:30] In and out like f**kin rapidly pass the gat to me

[00:02:33] 进进出出，迅速传递家伙给我

[00:02:33] Make his chest rest where his back should be talkin blasphemy

[00:02:36] 让他的胸膛停在他背部的位置，亵渎神明

[00:02:36] Blastin me your family rest in coffins often

[00:02:39] 朝我开火，你的家人常常躺在棺材里

[00:02:39] Frank Wizzard f**k you soft or fragilla

[00:02:41] Frank Wizzard，软弱的家伙，或是fragilla

[00:02:41] Play hard like Reggie Miller rapper slash d**e dealer

[00:02:44] 像Reggie Miller一样强硬，说唱歌手兼毒贩

[00:02:44] Slash gorilla slash illest turned killer

[00:02:47] 像猩猩一样凶狠，最厉害的杀手

[00:02:47] Don't approach me with that rah rah s**t you out of pocket

[00:02:50] 别用那些废话接近我，你太离谱了

[00:02:50] I take these adolescents back to Spofford

[00:02:52] 我把这些少年送回Spofford

[00:02:52] Mentally my energy is like a figure eight on it's side

[00:02:55] 我的精神能量如同横置的8字形

[00:02:55] That's infinity too many sick niggaz nickel nines

[00:02:58] 那也是无限，太多病态的家伙拿着手枪

[00:02:58] Bring the remedy when you play the field what's the penalty

[00:03:01] 当你上场时，带来解药，那代价是什么

[00:03:01] Unnecessary roughness career endin injuries for suckers

[00:03:05] 不必要的粗暴，职业生涯终结的伤害留给废物

[00:03:05] Stuck on stupid shoot 'em with a dart like cupid

[00:03:07] 愚蠢至极，用飞镖射他们，就像丘比特

[00:03:07] Until they got love for my music

[00:03:10] 直到他们爱上我的音乐

[00:03:10] Star Wars I'm Han Solo with three egoes

[00:03:12] 星球大战中，我是汉·索罗，带着三个自我

[00:03:12] And three charges I got to see three P os

[00:03:15] 还有三项指控，我必须见到三个P.O.

[00:03:15] This is whoop yo' a*s day the sequel

[00:03:17] 这是收拾你的日子 第二章

[00:03:17] Eyeball blower with no equal niggaz swingin swords in the war

[00:03:21] 无人能敌的眼球杀手 兄弟们挥舞着剑在战场

[00:03:21] That's my people sho' nuff befo' I roll up

[00:03:23] 那是我的兄弟们 在我行动之前

[00:03:23] This is a hold up hands high reach for the sky

[00:03:26] 这是一场** 双手高举 伸向天空

[00:03:26] I rep S I the unpretty word to left eye

[00:03:29] 我代表S 我是左眼的不完美词汇

[00:03:29] New York s**tty put they weight on it

[00:03:31] 纽约的脏活 他们都交给我

[00:03:31] And who better for the job than Biggie The Notorious

[00:03:34] 除了Biggie The Notorious 还有谁更适合这份工作

[00:03:34] Jeee zus unbelievable rhyme that reaches

[00:03:37] 天啊 难以置信的押韵 穿透人心

[00:03:37] And touch individual small frame buck and change

[00:03:40] 对付那些小角色，就像挣点小钱一样轻松

[00:03:40] M C what's your name tuck your chain

[00:03:42] MC，你叫什么名字？收起你的项链

[00:03:42] All about the fortune f**k the fame labels still extortin

[00:03:46] 只在乎财富，去他的名声，唱片公司还在剥削

[00:03:46] Kick me when I'm down but I'm up again scorchin

[00:03:48] 在我低谷时踢我，但我又东山再起，火力全开

[00:03:48] Hot forcin my way up in the door

[00:03:51] 强行闯入，打开大门

[00:03:51] To kill the b******t like a matador

[00:03:53] 像斗牛士一样干掉那些废话

[00:03:53] Keep your hands high what

[00:03:58] 举起双手，明白吗？