《Rockstar (Empyre One Remix Edit)》歌词

[00:00:00] Rockstar (Empyre One Remix Edit) - X-Cess!

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] Lyrics by：Markus Kornschober

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Markus Kornschober

[00:00:03]

[00:00:03] The world stops turning when she hits the room

[00:00:07] 当她踏入房间 世界都为之静止

[00:00:07] Goddess straight from rock heaven

[00:00:10] 宛如摇滚天堂降临的女神

[00:00:10] She is not a ten

[00:00:13] 她不止十分完美

[00:00:13] She's a freakin' eleven

[00:00:17] 更是惊艳绝伦的十一分

[00:00:17] Jagger motions with a pinch of pink

[00:00:20] 摇曳生姿间带着一抹粉红

[00:00:20] A female prince just half his age

[00:00:24] 年轻一半的女版摇滚王子

[00:00:24] But only in her dreams

[00:00:27] 但这仅存于梦中

[00:00:27] Where the world is a stage

[00:00:29] 那里世界是她的舞台

[00:00:29] Where the world is a stage

[00:00:30] 那里世界是她的舞台

[00:00:30] She wanna be a rock star

[00:00:32] 她渴望成为摇滚巨星

[00:00:32] Like a big rock star

[00:00:34] 像那些传奇巨星一样

[00:00:34] So dangerous so wild

[00:00:35] 如此危险又狂野

[00:00:35] And so perfectly styled

[00:00:37] 如此完美而耀眼

[00:00:37] She wanna be a rock star

[00:00:39] 她渴望成为摇滚巨星

[00:00:39] Like a big rock star

[00:00:40] 像那些传奇巨星一样

[00:00:40] With the world at her feet

[00:00:42] 世界臣服在她脚下

[00:00:42] And so wickedly sweet

[00:00:45] 如此甜美又狂野

[00:00:45] Lada-di dada-dum

[00:00:46] 啦啦嘀 哒哒咚

[00:00:46] Dadada dada-di

[00:00:48] 哒哒哒 哒哒嘀

[00:00:48] Lada-di dada-dum

[00:00:50] 啦啦嘀 哒哒咚

[00:00:50] Like a rock star

[00:00:51] 如摇滚巨星般闪耀

[00:00:51] Lada-di dada-dum

[00:00:53] 啦啦嘀 哒哒咚

[00:00:53] Dadada dada-di

[00:00:55] 哒哒哒 哒哒嘀

[00:00:55] Lada-di dada-dum

[00:00:56] 啦啦嘀 哒哒咚

[00:00:56] Like a rock star

[00:00:58] 如摇滚巨星般闪耀

[00:00:58] Like a rock star

[00:01:00] 如摇滚巨星般闪耀

[00:01:00] Like a rock star

[00:01:11] 如摇滚巨星般闪耀

[00:01:11] With the world at her feet

[00:01:13] 世界臣服在她脚下

[00:01:13] And so wickedly sweet

[00:01:15] 如此甜美又狂野

[00:01:15] Lada-di dada-dum

[00:01:17] 啦啦嘀 哒哒咚

[00:01:17] Dadada dada-di

[00:01:18] 哒哒哒 哒哒嘀

[00:01:18] Lada-di dada-dum

[00:01:20] 啦啦嘀 哒哒咚

[00:01:20] Like a rock star

[00:01:22] 如摇滚巨星般闪耀

[00:01:22] Lada-di dada-dum

[00:01:23] 啦啦嘀 哒哒咚

[00:01:23] Lada-di dada-dum

[00:01:25] 啦啦嘀 哒哒咚

[00:01:25] Lada-di dada-dum

[00:01:27] 啦啦嘀 哒哒咚

[00:01:27] Like a rock star

[00:01:53] 如摇滚巨星般闪耀

[00:01:53] Lada-di dada-dum

[00:01:54] 啦啦嘀 哒哒咚

[00:01:54] Like a rock star

[00:01:56] 如摇滚巨星般闪耀

[00:01:56] Lana del rey lips rihanna eyes

[00:02:00] 兰蔻红唇 蕾哈娜般的明眸

[00:02:00] The power of the marshall amp

[00:02:04] 马歇尔音响的震撼力量

[00:02:04] Cute devil in disguise

[00:02:07] 天使面孔下的叛逆灵魂

[00:02:07] She's a rebel that's bad

[00:02:10] 她是个迷人的坏女孩

[00:02:10] Adored by all she's strictly VIP

[00:02:14] 万众追捧的绝对VIP

[00:02:14] A super hot celebrity

[00:02:17] 炙手可热的超级巨星

[00:02:17] But only in her dreams

[00:02:20] 但这仅存于梦中

[00:02:20] Just imagine the scenes

[00:02:23] 那画面令人心驰神往

[00:02:23] She wanna be a rock star

[00:02:25] 她渴望成为摇滚巨星

[00:02:25] Like a big rock star

[00:02:27] 像那些传奇巨星一样

[00:02:27] So dangerous so wild

[00:02:29] 如此危险又狂野

[00:02:29] And so perfectly styled

[00:02:30] 如此完美而耀眼

[00:02:30] She wanna be a rock star

[00:02:32] 她渴望成为摇滚巨星

[00:02:32] Like a big rock star

[00:02:34] 像那些传奇巨星一样

[00:02:34] With the world at her feet

[00:02:35] 世界臣服在她脚下

[00:02:35] And so wickedly sweet

[00:02:38] 如此甜美又狂野

[00:02:38] Lada-di dada-dum

[00:02:40] 啦啦嘀 哒哒咚

[00:02:40] Dadada dada-di

[00:02:41] 哒哒哒 哒哒嘀

[00:02:41] Lada-di dada-dum

[00:02:43] 啦啦嘀 哒哒咚

[00:02:43] Like a rock star

[00:02:45] 如摇滚巨星般闪耀

[00:02:45] Lada-di dada-dum

[00:02:46] 啦啦嘀 哒哒咚

[00:02:46] Lada-di dada-dum

[00:02:48] 啦啦嘀 哒哒咚

[00:02:48] Lada-di dada-dum

[00:02:50] 啦啦嘀 哒哒咚

[00:02:50] Like a rock star

[00:03:01] 如摇滚巨星般闪耀

[00:03:01] With the world at her feet

[00:03:02] 世界臣服在她脚下

[00:03:02] And so wickedly sweet

[00:03:05] 如此甜美又狂野

[00:03:05] Lada-di dada-dum

[00:03:07] 啦啦嘀 哒哒咚

[00:03:07] Dadada dada-di

[00:03:08] 哒哒哒 哒哒嘀

[00:03:08] Lada-di dada-dum

[00:03:10] 啦啦嘀 哒哒咚

[00:03:10] Like a rock star

[00:03:12] 如摇滚巨星般闪耀

[00:03:12] Lada-di dada-dum

[00:03:14] 啦啦嘀 哒哒咚

[00:03:14] Dadada dada-di

[00:03:15] 哒哒哒 哒哒嘀

[00:03:15] Lada-di dada-dum

[00:03:17] 啦啦嘀 哒哒咚

[00:03:17] Like a rock star

[00:03:18] 如摇滚巨星般闪耀

[00:03:18] Like a rock star

[00:03:20] 如摇滚巨星般闪耀

[00:03:20] Like a rock star

[00:03:25] 如摇滚巨星般闪耀