《Like a Woman Should》歌词

[00:00:00] Like a Woman Should - Marylin Monroe

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] If I know just what to say

[00:00:14] 如果我知道该说什么

[00:00:14] When some trouble heads his way

[00:00:20] 当麻烦向他袭来

[00:00:20] And can make him feel that everything is good

[00:00:30] 让他觉得一切都很美好

[00:00:30] Then I act like a woman and he likes a woman

[00:00:39] 我的行为举止像个女人他喜欢女人

[00:00:39] To act like a woman should

[00:00:48] 装作一个女人该做的事

[00:00:48] If he's late and I'm alone

[00:00:52] 如果他迟到了而我孤身一人

[00:00:52] And he doesn't telephone

[00:00:56] 他不给我打电话

[00:00:56] And the kiss that greets him says I understood

[00:01:04] 迎接他的吻说明我理解

[00:01:04] Then I act like a woman and he likes a woman

[00:01:13] 我的行为举止像个女人他喜欢女人

[00:01:13] To act like a woman should

[00:01:22] 装作一个女人该做的事

[00:01:22] And if I keep that lovelight shining in my eyes

[00:01:30] 如果我让爱的光芒在我的眼中闪烁

[00:01:30] Though I'm hurt by something he may say

[00:01:38] 虽然他说的话让我很伤心

[00:01:38] It doesn't take him very long to realize

[00:01:47] 他很快就意识到

[00:01:47] That it's more than just devotion

[00:01:51] 这不只是一种奉献

[00:01:51] That makes me act that way

[00:01:55] 让我变成那样

[00:01:55] And as years go passing by

[00:02:00] 岁月流转

[00:02:00] If I still can catch his eye

[00:02:04] 如果我还能引起他的注意

[00:02:04] And his love runs deeper than he thought it could

[00:02:12] 他的爱比他想象的更加浓烈

[00:02:12] Then I act like a woman and he's got a woman

[00:02:22] 我的行为举止像个女人他身边有个女人

[00:02:22] Who acts like a woman like a woman should

[00:02:27] 她的行为举止就像一个女人