《Gin House Blues》歌词

[00:00:00] Gin House Blues - Nina Simone (妮娜·西蒙)

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Written by：Henderson/Troy/Fletcher Henderson/Henry Troy

[00:00:30]

[00:00:30] So that's stay away from me

[00:00:36] 那就是离我远点

[00:00:36] 'Cause I'm in my sin

[00:00:42] 因为我罪孽深重

[00:00:42] Stay away from me

[00:00:46] 离我远点

[00:00:46] 'Cause I'm in my sin

[00:00:51] 因为我罪孽深重

[00:00:51] If this joint is raided

[00:00:55] 如果这里被洗劫一空

[00:00:55] Somebody get me my gin

[00:01:01] 谁给我来一杯杜松子酒

[00:01:01] Don't try me nobody

[00:01:05] 谁都别招惹我

[00:01:05] You will never win

[00:01:10] 你永远赢不了

[00:01:10] Don't try me nobody

[00:01:14] 谁都别招惹我

[00:01:14] You will never win

[00:01:19] 你永远赢不了

[00:01:19] I'll fight the army and navy

[00:01:23] 我会与陆军和海军殊死搏斗

[00:01:23] Somebody give me my gin

[00:01:28] 谁能把我的杜松子酒给我

[00:01:28] I don't want no clothes

[00:01:32] 我不想要衣服

[00:01:32] I don't want no bed

[00:01:37] 我不想要床

[00:01:37] I don't want no clothes yeah

[00:01:43] 我不想要衣服

[00:01:43] Want no bed

[00:01:47] 不想睡觉

[00:01:47] Want no pork chops and greens

[00:01:51] 不想吃猪排和青菜

[00:01:51] Just give me gin instead

[00:01:56] 给我杜松子酒就好了

[00:01:56] Stay away from me

[00:02:01] 离我远点

[00:02:01] 'Cause I'm in my sin

[00:02:06] 因为我罪孽深重

[00:02:06] Stay away from me yeah

[00:02:10] 离我远点

[00:02:10] I'm in my sin

[00:02:15] 我罪孽深重

[00:02:15] Joint is raided

[00:02:18] 这里被洗劫一空

[00:02:18] I don't care

[00:02:21] 我不在乎

[00:02:21] Give me my gin

[00:02:24] 把我的杜松子酒给我

[00:02:24] All that's

[00:02:26] 这一切

[00:02:26] For time back

[00:02:28] 让时光倒流

[00:02:28] All night a

[00:02:30] 彻夜狂欢

[00:02:30] Sin my back

[00:02:33] 让我心神不宁

[00:02:33] Stay away

[00:02:37] 离我远点

[00:02:37] 'Cause I'm in my sin

[00:02:42] 因为我罪孽深重

[00:02:42] Joint is raided

[00:02:43] 这里被洗劫一空

[00:02:43] Lets go home

[00:02:46] 我们回家吧

[00:02:46] Somebody give me my gin

[00:02:50] 谁能把我的杜松子酒给我

[00:02:50] Let's go

[00:02:55] 我们走