《Turn It Around In Your Mind》歌词

[00:00:00] Turn It Around In Your Mind - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Every love has got two sides

[00:00:15] 每一份爱都有两面性

[00:00:15] And a love just cannot live

[00:00:18] 爱情无法长存

[00:00:18] If one side always takes and never gives

[00:00:24] 如果一方总是索取从不付出

[00:00:24] So put yourself here in my place

[00:00:28] 请你设身处地地为我着想

[00:00:28] And just think how it would be

[00:00:31] 想象一下如果我们

[00:00:31] If I'd always hurt you like you hurt me

[00:00:36] 如果我总是像你伤害我一样伤害你

[00:00:36] Just turn it around in your mind

[00:00:38] 在你的心中扭转局面

[00:00:38] Turn it around see what you find

[00:00:41] 转过身去看看你会发现什么

[00:00:41] Look at our love from my point of view

[00:00:44] 从我的角度来看我们的爱

[00:00:44] And see all the hurt I'm going through

[00:00:46] 看到我承受的痛苦

[00:00:46] Just turn it around in your mindt

[00:00:49] 在你的心中扭转局面

[00:00:49] Turn it around in your mind

[00:01:04] 在你的心中扭转局面

[00:01:04] You know I'll always forgive

[00:01:08] 你知道我会永远原谅你

[00:01:08] So you don't care what you do

[00:01:11] 所以你不在乎你做什么

[00:01:11] Cause you know I'd swallowed

[00:01:13] 因为你知道我忍气吞声

[00:01:13] All my pride for you

[00:01:17] 我为你感到骄傲

[00:01:17] But if you care for me at all

[00:01:21] 但如果你真的在乎我

[00:01:21] Then just picture if you can

[00:01:24] 可以的话大胆想象

[00:01:24] How one side of our love

[00:01:26] 我们爱的一面

[00:01:26] Looks from where I stand

[00:01:29] 在我看来

[00:01:29] Just turn it around in your mind

[00:01:31] 在你的心中扭转局面

[00:01:31] Turn it around see what you find

[00:01:34] 转过身去看看你会发现什么

[00:01:34] Look at our love from my point of view

[00:01:37] 从我的角度来看我们的爱

[00:01:37] And see all the hurt I'm going through

[00:01:39] 看到我承受的痛苦

[00:01:39] Just turn it around in your mind

[00:01:42] 在你的心中扭转局面

[00:01:42] Turn it around in your mind

[00:01:51] 在你的心中扭转局面

[00:01:51] Just turn it around in your mind

[00:01:53] 在你的心中扭转局面

[00:01:53] Turn it around see what you find

[00:01:56] 转过身去看看你会发现什么

[00:01:56] Look at our love from my point of view

[00:01:59] 从我的角度来看我们的爱

[00:01:59] And see all the hurt I＇m going through

[00:02:01] 看到我承受的痛苦

[00:02:01] Just turn it around in your mind

[00:02:04] 在你的心中扭转局面

[00:02:04] Turn it around in your mind

[00:02:09] 在你的心中扭转局面